영어 문장 속에 여러 의문형 내용을 자연스럽게 넣는 방법은?

Transcript

자 우리 누가 뭘 담당할 찢어 하자 우리 너는 누가 가고 안가는지 파악해서 정확히 몇 명이 될지 알아보고 기행 너네 이동수단 담당해야 우리가 대응할 수 있는 버스가 있는지 알아보고 있으며 는 언제 되어 할 수 있고 비용이 얼마 들지 알아봐서 초회 한테 알려 줘 초에 너는 전체 비오니 얼마 들지 랑 우리가 각각 얼마씩 내면 되는지 를 파악해서 나한테 알려 줘 넌 뭐 할 건데 나 나는 너 내가 일을 제대로 하는지 지켜볼 거야 누가 무엇을 담당 알지 누가 가 공항가는 죄를 파악하다 전체 몇명이 될지 알아보다 뭐 무엇을 할 수 있는지 없는지를 알아보다 있으면 언제 할 수 있는지를 알아 보다 비용이 얼마 절제를 파악하다 이런 줄... Read More

Key Insights

• 문장 속 의문형은 직접 질문과 달리 의문사 뒤에 주어와 동사를 평서문 어순으로 배치한다.
• 담당 업무를 정할 때는 decide who is in charge of what처럼 who와 what을 함께 넣을 수 있다.
• 직책이나 임무를 맡는다는 뜻에는 be in charge of가 이 대화의 상황에 자연스럽게 어울린다.
• 누가 가고 안 가는지 확인할 때는 find out who is going and who is not으로 간결하게 표현한다.
• 정확한 예상 인원을 알아볼 때는 find out exactly how many people there are going to be라고 말한다.
• 버스의 존재 여부처럼 예 또는 아니요로 답하는 내용은 의문사 대신 if를 사용해 문장에 포함한다.
• 앞에서 확인한 조건이 성립할 때 이어 말하려면 if so로 받아 시기와 비용을 추가로 조사한다.
• 비용을 표현할 때 cost를 동사로 쓰면 how much it is going to cost처럼 간단히 구성할 수 있다.
• 각자가 낼 금액은 how much we each have to pay처럼 we each를 주어로 삼아 표현한다.
• 업무가 제대로 수행되는지 확인하고 이끌겠다는 뜻에는 watch보다 make sure가 더 알맞다.

Questions & Answers

Q: 영어 문장 안에 의문형 내용을 어떻게 넣나요?

의문사를 필요한 주어 또는 목적어 자리에 놓고, 그 뒤는 평서문 어순으로 구성하면 된다. 예를 들어 누가 무엇을 담당할지 정하자는 뜻은 decide who is in charge of what으로 표현하며, who와 what이 각각 사람과 담당 업무를 나타낸다.

Q: 누가 무엇을 담당할지 정하자는 말을 영어로 어떻게 하나요?

Let's decide who is in charge of what이라고 말할 수 있다. 여기서 be in charge of는 특정 임무나 업무를 담당한다는 뜻이며, who와 what을 한 문장 안에 함께 넣어 담당자와 담당 항목을 동시에 나타낸다.

Q: 누가 가고 안 가는지 알아보라고 어떻게 말하나요?

Find out who is going and who is not이라고 말하면 된다. 두 번째 절에서는 앞에 나온 going을 반복하지 않고 who is not으로 줄이는 편이 자연스러우며, find out은 필요한 정보를 알아보거나 파악하라는 의미로 사용된다.

Q: 정확히 몇 명이 될지 영어로 어떻게 표현하나요?

Find out exactly how many people there are going to be라고 표현할 수 있다. 참석하거나 이동할 사람들의 최종 인원을 파악하는 상황이므로, 강의에서는 how many people 뒤에 there are going to be를 연결하는 방식을 제시한다.

Q: 버스가 있는지 없는지는 어떤 연결어로 표현하나요?

버스가 있는지 확인하는 내용은 if를 사용해 find out if there is a bus we can rent처럼 표현한다. 이는 특정 정보를 요구하는 who나 what 유형과 달리, 버스의 존재 여부를 예 또는 아니요로 확인하는 조사이기 때문이다.

Q: 앞에서 말한 조건이 성립하면 어떻게 이어서 말하나요?

앞의 조건이 성립한다는 뜻은 if so로 간단히 이어갈 수 있다. 대절할 버스가 있는지 확인한 다음 if so라고 받고, when we can rent it과 how much it is going to cost를 연결하면 시기와 비용을 연속해서 물을 수 있다.

Q: 전체 비용이 얼마인지 영어로 어떻게 알아보라고 하나요?

Find out how much it is going to cost라고 말하면 된다. cost 자체가 비용이 얼마 들다는 의미를 가진 동사이므로 별도의 비용 명사를 반드시 추가할 필요가 없으며, how much를 앞에 두어 조사할 금액 정보를 나타낸다.

Q: 각자 얼마씩 내야 하는지는 영어로 어떻게 표현하나요?

How much we each have to pay라고 표현할 수 있다. we each를 주어로 사용하면 우리 각자라는 의미가 분명해지고, have to pay는 각 사람이 부담해야 하는 금액이라는 뜻을 전달한다.

Q: 조사한 내용을 다른 사람에게 알려 달라고 어떻게 말하나요?

Let 사람 know를 사용해 전달 대상을 명시하면 된다. 예를 들어 교통편의 존재 여부와 대여 시기, 비용을 조사한 뒤 let 초이 know를 붙이면 조사 결과를 초이에게 알려 달라는 업무 지시가 완성된다.

Q: 모두가 자기 일을 제대로 하는지 지켜보겠다는 말은 어떻게 하나요?

I'm going to make sure everyone does their job처럼 말할 수 있다. 여기서 make sure는 단순히 바라본다는 뜻보다, 각자의 업무가 제대로 수행되는지 확인하고 그렇게 되도록 관리한다는 의미에 더 적합하다.

Summary & Key Takeaways

• 첫 단계는 문장 안에 포함할 의문 내용을 구분하는 것이다. 사람과 업무를 물으면 who와 what, 인원을 물으면 how many, 시점을 물으면 when, 비용을 물으면 how much를 사용한다. 이러한 의문사는 직접 질문이 아니라 decide나 find out의 목적어 역할을 한다.

• 여부를 확인하는 내용은 일반적인 의문사 대신 if로 연결한다. 대절 가능한 버스가 있는지 먼저 확인한 뒤, 있다면 if so로 받아 언제 빌릴 수 있고 비용이 얼마인지 조사한다. 영어에서는 한국어에서 생략하기 쉬운 주어와 목적어를 필요한 자리에 명시해야 한다.

• 실제 업무 분담 대화에서는 decide who is in charge of what으로 담당자를 정하고, find out으로 참석자·교통편·비용 정보를 조사한다. 마지막에는 let 사람 know로 결과를 전달하며, 일이 제대로 진행되는지 확인한다는 의미에는 make sure를 사용할 수 있다.