Tools

YouTube文字起こしの取得方法

YouTubeの文字起こしは、40分の動画を数秒でざっと読め、検索でき、引用でき、保存できるテキストに変えてくれます。どのデバイスでも取得する方法と、手に入れたあとに何をすればよいかを解説します。

15分で読める
重要なポイント
    • YouTubeには最初から文字起こし機能が備わっています: 字幕がある動画なら、デスクトップでもモバイルアプリでも、説明欄からタイムスタンプ付きの全文文字起こしを3回ほどのクリックまたはタップで開けます。ツールは何も要りません。
  • スマートフォンでは文字起こしは読み取り専用です: パネル自体はiOSにもAndroidにもありますが、中のテキストは選択もコピーもできません。スマートフォンから言葉を取り出すには、デスクトップ表示のブラウザか専用ツールが必要です。
  • 速さでは読む方が観るより有利です: Brysbaertによる2019年のメタ分析は190件の研究を統合し、成人のノンフィクションの黙読を毎分約238語と算出しました。一方で講義やモノローグは毎分150〜185語ほどです。つまり文字起こしなら内容をおよそ1.4倍速く得られ、飛ばし読みすればさらに速くなります。
  • 公式APIでは他人の動画を読めません: YouTubeのcaptions.downloadエンドポイントは、その動画を編集する権限を要求します。汎用の文字起こしツールがどれも公式API以外の手段を使っているのは、そのためです。
  • 文字起こしはゴールではなく素材です: 本当の価値は、重要な行をハイライトし、要約し、Glaspのようなツールで検索できる場所に保存したときに生まれます。

YouTube文字起こしを最速で取得する方法

YouTubeの文字起こしを取得するには、動画を開き、「...もっと見る」(...more) をクリックまたはタップして説明欄を展開し、その一番下までスクロールして「文字起こしを表示」(Show transcript) を押します。話された全ての行とそのタイムスタンプが並ぶパネルが開きます。デスクトップのブラウザでもiOS・Androidアプリでも使え、無料で、字幕トラックさえあればインストールするものは何もありません。

デバイスによって違うのは、その次に何ができるかです。デスクトップならテキストを選択してコピーできます。モバイルアプリではパネルが読み取り専用なので、目で追うことはできても選択やコピーはできません。スマートフォンでは、動画をモバイルブラウザで開いてデスクトップ表示に切り替えるか、文字起こしを代わりに取得してくれるツールを使うことになります。GlaspのYouTube Summary拡張機能はデスクトップでそれを行い、Glaspモバイルアプリはスマートフォンで同じ仕事をこなします。どちらも数秒で、文字起こしとタイムスタンプ付きの構造化された要約が手に入ります。

自分に当てはまる行を選んでください:

やりたいこと使う方法所要時間
デスクトップで一度だけ文字起こしを読むYouTube標準の「文字起こしを表示」(Show transcript)約15秒
スマートフォンで読みながら追うアプリの文字起こしパネル(読み取り専用)約15秒
スマートフォンからテキストをコピー・保存するデスクトップ表示への切り替え、または文字起こしアプリ約1分
どのデバイスでも頻繁に文字起こしを取得するブラウザ拡張機能またはGlaspアプリ約10秒
何もインストールせずに文字起こしを取得する文字起こしサイトにURLを貼る約30秒
文字起こしを一括で、あるいはコードで取得するyt-dlpまたは文字起こしAPI初期設定後は各数秒
動画を要約とノートに変えるGlaspの文字起こしツールとハイライト約1分

YouTubeの文字起こしとは実際に何か

文字起こしとは、動画で話された全ての内容を書き起こした全文テキストで、通常は4:32のようなタイムスタンプが付いた短い行に区切られています。これは動画の字幕トラックから作られ、字幕トラックには2種類あります。

1つ目は投稿者がアップロードした字幕です。一部のチャンネルは自分で字幕を書いたりプロに文字起こしを依頼したりしており、人間が確認しているためこれが最も正確です。2つ目は、はるかに一般的な自動生成字幕です。YouTubeは音声を自動音声認識にかけて独自に字幕を作るため、投稿者が字幕にまったく手を付けていなくても、ほぼ全ての動画から何かしら取得できるものがあります。

これが重要なのは1つの理由からです。YouTubeが文字起こしを表示できるのは、字幕トラックが存在するときだけです。 アップロード字幕も自動生成字幕もない動画では、表示するものが何もありません。これは一部の音楽動画や非常に短いクリップ、珍しい言語の動画で起こります。投稿者が自分の動画の字幕トラックを削除したり非公開にしたりすることもでき、その場合は文字起こしも一緒に消えます。いずれの場合も、既存の字幕トラックを読むのではなく、音声そのものを文字に変える音声認識ツールが必要になります。

そもそも観れば済むのに、なぜテキストにこだわるのでしょうか。速さと検索性です。Marc Brysbaertが2019年にJournal of Memory and Language誌へ発表したメタ分析は、18,573人の参加者を含む190件の研究を統合し、成人の黙読速度をノンフィクションで毎分238語、フィクションで260語と算出しました。一方、YouTubeの大半を占める講義やモノローグ、話し手が語るだけの解説動画といった、あらかじめ用意された話し言葉は、TaurozaとAllisonの古典的な計測では毎分150〜185語に近い値になります。自然な会話はそれより速いのでポッドキャストでは差が縮まりますが、実際に文字起こしが欲しくなる解説系の動画では、つなぎ言葉を1語も飛ばさない時点で読む方が約1.4倍速いのです。さらにテキストは検索でき、引用でき、保存も簡単ですが、動画はそうはいきません。このトレードオフをより深く知りたい方は、YouTubeから学ぶ方法のガイドをご覧ください。


方法1:デスクトップでYouTube標準の文字起こしを取得する

YouTube独自の文字起こし機能は無料で、字幕トラックの内容そのままに正確で、デスクトップでは常に利用できます。まず最初に試すべき方法です。

任意のブラウザのyoutube.comで:

  1. 動画を開いて再生を始めます。
  2. 動画の下にある説明欄までスクロールします。
  3. 「...もっと見る」(...more) をクリックして説明を完全に展開します。
  4. 展開した説明の一番下までスクロールし、「文字起こしを表示」(Show transcript) をクリックします。
  5. 右側に文字起こしパネルが表示され、各行とそのタイムスタンプが並びます。
  6. きれいなテキストをコピーするには、パネル上部の三点メニューをクリックして「タイムスタンプの切り替え」(Toggle timestamps) を選び、時刻を非表示にしたうえで、全ての行をドラッグして選択しコピーします。

手順6は多くの人が見落とすところで、そのまま使える段落になるか、8語ごとに数字で分断された文字の壁になるかの分かれ目です。同じメニューには、ほかにも役に立つものが2つあります。1つは、複数の字幕トラックがある動画で字幕の言語を切り替える機能で、翻訳字幕で観ている動画から原語の文字起こしを取り出す最速の手段です。もう1つは、パネル内のどの行でもクリックするとプレーヤーがその瞬間へ飛ぶ挙動で、1語もコピーしなくても長い動画の目次として文字起こしを使えるようになります。

標準の文字起こしは一度きりの読み取りには最適です。その限界は、これを頻繁に行うときに現れます。要約はなく、タブを閉じたらテキストを残す手段はなく、コピーしたところで、後で実際に使う場所からは切り離されたただのテキストになってしまいます。


方法2:iPhoneとAndroidで文字起こしを取得する

文字起こしパネルはiOSとAndroidのYouTubeモバイルアプリにも存在し、2022年から使えます。モバイルではボタンが無いと書いているガイドは、情報が古いものです。Google自身の文字起こし表示に関するサポートページも、デスクトップ、Android、iOSで同一の手順を案内しています。

YouTubeアプリで:

  1. 動画を開き、タイトルまたはその横の小さな矢印をタップして説明欄を展開します。
  2. 説明欄を下へスクロールし、文字起こしのセクションまで進みます。
  3. 「文字起こしを表示」(Show transcript) をタップします。
  4. タイムスタンプ付きの行がスクロールできるリストとして開きます。動画の再生に合わせて自動スクロールし、現在の行がハイライトされます。任意の行をタップすればその位置へ飛べます。

読むのは簡単ですが、テキストを取り出すのは簡単ではありません。アプリ内では文字起こしは読み取り専用です。行をタップしてその瞬間へジャンプすることはできても、テキストの選択やコピーはできず、パネルのメニューにあるのは字幕言語の切り替えだけです。「iPhoneでYouTubeの文字起こしを取得する方法」と検索する人の多くがそもそも回避策を探すことになるのは、このギャップがあるからです。

回避策は3つあります:

  • デスクトップ表示に切り替える。 アプリではなくスマートフォンのChromeやSafariで動画を開き、ブラウザメニューから「デスクトップ用サイトを表示」(Request Desktop Site) を選びます。デスクトップ版のレイアウトが読み込まれ、文字起こしパネルはパソコンと同じように振る舞い、テキスト選択も復活します。小さな画面では扱いづらいものの、費用はかかりません。
  • 文字起こしサイトを使う。 アプリの共有シートから動画のURLをコピーし、モバイルブラウザで文字起こしサイトに貼り付けて、そこからテキストをコピーします。何もインストールしなくてよいので、管理の厳しい業務用スマートフォンでも使えます。
  • 文字起こしを代わりに取得してくれるアプリを使う。 文字起こしを手に入れ、しかもそれを残せる唯一の道です。なお、ここではブラウザ拡張機能は役に立ちません。iOSのブラウザもAndroid版Chromeも拡張機能に対応していないため、必要なのはネイティブアプリです。Glaspモバイルアプリは共有されたYouTubeリンクから文字起こしとAI要約を取得し、ハイライトしたものは、10分後には上書きされるクリップボードではなく、あなたのライブラリに保存されます。

スマートフォンならではの注意点をもう1つ。文字起こしのボタンは説明欄の中にありますが、モバイルでは説明パネルをコメント欄と取り違えやすいのです。スクロールしてもコメントしか見えないときは、いったん戻ってから動画のタイトルをタップしてください。


方法3:YouTube文字起こしのChrome拡張機能

ブラウザ拡張機能は、どの動画でも文字起こしを、そして多くの場合は要約も、ワンクリックの近さに置いてくれます。YouTubeをたまに眺めるためではなく学ぶために観ているなら、これが適したツールです。ただしデスクトップ限定の答えでもあります。

インストールすると、拡張機能は動画の近くにボタンを追加します。クリックするとプレーヤーの横にパネルが開き、全文の文字起こし、その瞬間に動画をジャンプさせるクリック可能なタイムスタンプ、そして多くの場合は要点のAI生成要約が表示されます。優れたものは、どのモデルに要約を書かせるか選べるようにし、タブを閉じても結果を失わずに保存できるようにしてくれます。

GlaspのYouTube Summaryはこのカテゴリに属し、ほとんどの文字起こしツールが省いている「その後」を加えています。文字起こしと要約が手に入るだけでなく、重要な行そのものをハイライトでき、そのハイライトは読んだ他の全てのものと並んであなたのライブラリに保存されます。動画は閉じるだけのタブではなく、数か月後でも検索できるノートになります。全体のワークフローはYouTube動画を要約する方法で解説し、各ツールの比較はYouTube要約ツールのおすすめにまとめています。

拡張機能を信頼する前に確認したい点がいくつかあります:

  • 文字起こしを保存してくれるのか、それとも一度表示するだけか。 表示専用のツールでは、結局コピー&ペーストが必要になります。
  • 自分のブラウザで動くのか。 ほとんどはChromeとEdgeに対応していますが、SafariやFirefoxに対応しているものは少数です。
  • 要約してくれるのか、それとも文字起こしだけか。 学習には、要約と生の文字起こしの両方がある方が、どちらか一方だけよりも優れています。
  • たくさん使うといくらかかるのか。 多くは1日数本の動画までは無料で、大量利用には課金の壁があります。
  • 渡した動画のURLをどう扱うのか。 限定公開や非公開のものを扱うなら、プライバシーポリシーをよく読む価値があります。

方法4:無料のYouTube文字起こし生成サイト

何もインストールできない、あるいはしたくない場合は、文字起こしサイトが最も手軽な方法です。動画のURLをサイトのボックスに貼り付けると、コピーやダウンロードができるプレーンテキストの文字起こしが返ってきます。

流れはどこでも同じです:

  1. アドレスバーまたは共有ボタンからYouTube動画のURLをコピーします。
  2. 文字起こしサイトを開き、URLを入力欄に貼り付けます。
  3. ボタンをクリックして文字起こしを取得します。
  4. テキストをコピーするか、.txtまたは.srtファイルとしてダウンロードします。

これらのサイトは、管理の厳しい業務用パソコンや、スマートフォン、拡張機能を追加できない借り物のデバイスで便利です。ただしトレードオフは現実にあります。YouTubeがすでに持っているのと同じ自動生成字幕を引き出すだけなので、標準の文字起こしより正確になることはありません。多くは広告でテキストを囲んだり、長い動画では有料プランへ誘導したりします。処理できる動画の長さに、黙って上限を設けているものもあります。そして第三者のサイトにURLを渡すことになるため、非公開や限定公開のものには向きません。その場で手早く取ってくる道具と割り切り、これを土台にワークフローを組むのはやめましょう。


方法5:開発者向けツールと公式API

大量の作業、研究、あるいは自動化したい何かのためには、コマンドラインツールやライブラリがコードで文字起こしを取得してくれます。このセクションは開発者やパワーユーザー向けです。クリックで十分なら読み飛ばしてください。

まずは、公式APIにできないことから。 YouTubeのData API v3にはcaptions.downloadエンドポイントがあり、任意の動画の文字起こしを取得する公式の手段だと考えるのはもっともです。しかし違います。Googleのドキュメントは、このメソッドが「ユーザーがその動画を編集する権限を持っていること」を要求すると明記しており、自分が所有または管理する動画にしか使えません。しかも1回の呼び出しで200クォータユニットを消費し、既定の割り当ては1日10,000ユニットです。この1つの制限が、この記事で紹介したものも含め、汎用の文字起こしツールがすべて別の方法で字幕トラックを読んでいる理由を説明します。自分の動画なら公式APIが正解で、安定性が保証された唯一の手段です。そうでないなら、行き止まりです。

yt-dlpは広く使われているオープンソースのダウンローダーで、動画をダウンロードせずに字幕ファイルを取得できます。英語の自動生成字幕を読みやすい字幕ファイルとして取得するには:

yt-dlp --write-auto-subs --sub-langs "en" --convert-subs srt --skip-download "VIDEO_URL"

投稿者が手動でアップロードした字幕だけが欲しい場合は、--write-auto-subsの代わりに--write-subsを使います。存在する場合は、そちらの方がきれいです。両方のフラグを同時に渡すと、yt-dlpは人間が作った字幕があればそれを取り、無い場合は自動生成字幕にフォールバックします。

youtube-transcript-apiはPythonライブラリで、APIキーもブラウザも不要で動画の文字起こしを構造化データとして返します。ローカルでのプロトタイプ作成や単発の分析に最適です。大きな注意点が1つあり、ライブラリ自身のREADMEがはっきり書いています。YouTubeはクラウドプロバイダーのものと分かっているIP範囲の大半をブロックするため、自分のノートパソコンでは問題なく動くコードが、AWS、GCP、Azure、VPSにデプロイした途端にRequestBlockedIpBlockedを投げます。これを大規模に運用するチームは、最終的にローテーションする住宅用プロキシかマネージドの文字起こしAPIに行き着き、どちらも費用がかかります。自分のマシンでの個人利用なら、問題なく動きます。

ツール費用適した用途注意点
公式のcaptions.downloadクォータ内は無料自分が所有・管理する動画編集権限が必要、1回200ユニット
yt-dlp無料字幕ファイルの保存、オフライン保管コマンドラインのみ
youtube-transcript-api無料ローカルスクリプトと研究クラウドIPがブロックされる
マネージド文字起こしAPI有料本番アプリ、一括処理継続的なコスト

どの方法をとっても、最終的に4つのファイル形式のいずれかに行き着きます。そしてこれらは互いに置き換えが利きません:

形式中身使いどころ
.txtタイミング情報のないプレーンテキスト読む、引用する、ノートに貼り付ける
.srt開始・終了時刻付きの番号付き行タイムスタンプが必要、または字幕を再アップロードする
.vttウェブ標準の字幕、装飾にも対応ウェブプレーヤーに字幕を埋め込む
.jsonオフセット付きの構造化された行スクリプトやモデルに流し込む

コードで生のテキストを手に入れたら、面白いのはそれで何をするかです。モデルに渡して要約させる、チャンネルの過去動画全体を横断検索する、あるいは自分だけの学習ノートを作る。この下流のステップについては、YouTubeを学習ノートに変えるの記事で解説しています。


YouTubeの文字起こしはどれくらい正確か

自動生成の文字起こしは、読んだり検索したりするには十分ですが、そのまま引用できるほどではありません。どこで崩れるかを知っておけば、話し手が言っていない言葉を引用してしまう事故を防げます。

単一話者で雑音のないクリアな英語音声なら、最新の音声認識の単語精度は90パーセント台の前半から半ばに収まり、音声が会話調になった途端に80パーセント台後半へ落ちます。実際の動画は、そのどちらよりも条件が悪いことがよくあります。Fathallah、Bhole、Staabによる2024年の論文は、ろう者・難聴者の視聴者に向けた字幕の改善を扱い、YouTube自身の自動字幕で23.07パーセントの単語誤り率、およそ4語に1語の誤りを計測しました。対象は52本の短いクリップで、著者らは環境ノイズ、同音異義語、早口といった難しいケースを意図的に含めています。平均というよりストレステストですが、下限がどこまで落ちうるかを示しています。精度は予測できる順に下がっていきます:

条件おおよその精度精度が落ちる理由
スタジオ音声、明瞭な単一話者90〜95%モデルにとって理想的なケース
会話調の英語、まともなマイク85〜90%話の重なり、つなぎ言葉、話す速さ
複数話者や同時発話目に見えて低下モデルが声を分離できない
話し声と同程度の音量の音楽やノイズ急落S/N比が下がり音楽が話し声を覆い隠す
強いなまりや英語以外の音声低くばらつく学習データのカバー範囲が狭い

最後の行は当てずっぽうではありません。Rachael Tatmanが2017年、第1回ACL Workshop on Ethics in NLPで発表した論文「Gender and Dialect Bias in YouTube's Automatic Captions」は、話し手が自身の言語的背景を明言している動画を使い、2つの性別と5つの方言グループにわたってYouTubeの字幕を検証しました。その結果、女性と、スコットランド出身の話し手では一貫して精度が低いことが分かり、どの方言グループでも字幕が男性より女性で確実に良いということはありませんでした。一般米語以外のなまりを持つ話し手を文字起こしするなら、手直しは増えると考えてください。

誤りはまた、最も正しく取りたい言葉の周りに集中します。固有名詞、ブランド名、専門用語です。モデルが、似た音の一般的な単語で置き換えてしまうからです。この水準がアクセシビリティの基準にどれだけ届いていないかも知っておく価値があります。WCAGに沿った字幕のガイダンスは、字幕に頼る視聴者に対して99パーセントの精度を目標とし、一般的な機械字幕は80〜95パーセントの帯にあるとしています。つまり基準を下回っているということです。ですから文字起こしから引用を取り出すときは、公開する前にそのタイムスタンプの音声と照らし合わせて確認しましょう。チャンネルが提供している投稿者アップロードの字幕なら、人間が書いているためこの問題はありません。


文字起こしを記憶に残るノートに変える方法

文字起こしを取得するのは簡単な部分です。ほとんどの人が観たものをほぼ全て忘れてしまう理由は、文字起こしがないからではなく、そのテキストがどこにも行き着かないからです。コピーして閉じただけの文字起こしは、動画そのものと同じように忘れ去られます。

文字起こしを知識に変えるには3つのステップが必要です:

  1. 重要な行をハイライトする。 40分の動画でも、残す価値のある文は5つほどかもしれません。壁のようなテキストを丸ごと保存するのではなく、その5つに印を付けましょう。能動的に選ぶこと自体が学習行為です。何が重要かを判断する作業そのものが、内容を聞き流さずに頭で処理することを強いてくれます。
  2. 自分の言葉で要約する。 要点を自分の言葉に書き直すことは、FiorellaとMayerが挙げる8つの生成学習方略の1つであり、書き直しこそが本当の作業が起きる場所です。AIは文字起こしから要約の下書きを作れますが、記憶への定着は、あなたがそれを編集することから生まれます。
  3. 検索できる場所に保存する。 もう一度見つけられないハイライトは、存在しないのと同じです。動画のハイライトが記事のハイライトや本のノートと同じ検索可能なライブラリに収まれば、新しい動画のたびに、すでに知っていることとつながっていきます。

これはGlaspが作られた目的そのもののワークフローです。YouTube Summaryで文字起こしとAI要約を手に入れ、残したい行そのものをハイライトすると、全てが1つのライブラリに収まり、後からGlaspのAIチャットで検索したり質問したりできます。記事やPDFに対するGlaspのウェブハイライターとまったく同じ仕組みで動くため、動画も記事も本も、散らばったタブではなくつながった1つのノートの集合体になります。定着こそが本当の目標なら、読んだ内容を記憶する方法から始めてください。


よくある質問

YouTube動画の文字起こしを無料で取得するには?

動画を開き、「...もっと見る」(...more) をクリックまたはタップして説明欄を展開し、一番下までスクロールして「文字起こしを表示」(Show transcript) を選びます。タイムスタンプ付きの全文が入ったパネルが現れます。完全に無料で、ソフトウェアも不要、デスクトップのブラウザでもモバイルアプリでも使えます。デスクトップならテキストを直接選択してコピーできます。スマートフォンではアプリのパネルが読み取り専用なので、ブラウザでデスクトップ表示に切り替えるか、文字起こしサイトや要約アプリを使う必要があります。

iPhoneでYouTubeの文字起こしを取得するには?

動画のタイトルをタップして説明欄を展開し、下へスクロールして「文字起こしを表示」(Show transcript) をタップします。読むぶんには問題なく、手順はAndroidでも同じです。ただしコピーはできません。パネルが読み取り専用で、メニューにあるのは字幕言語の切り替えだけだからです。テキストを取り出すには、SafariかChromeで動画を開き、ブラウザメニューから「デスクトップ用サイトを表示」(Request Desktop Site) を選んでデスクトップの文字起こしパネルを使うか、動画のURLを文字起こしサイトや代わりに取得してくれるアプリに貼り付けてください。

タイムスタンプなしでYouTubeの文字起こしをコピーできますか?

デスクトップならできます。文字起こしパネルを開き、その上部にある三点メニューをクリックして「タイムスタンプの切り替え」(Toggle timestamps) を選びます。時刻が消え、一度の操作で選択してコピーできるきれいな文章が残ります。この手順を踏まないと数語ごとに数字がテキストを分断し、これが、貼り付けた文字起こしが使い物にならなく見える主な原因です。この切り替えはモバイルアプリにはありません。

「文字起こしを表示」ボタンが見当たらないのはなぜ?

たいていは、その動画に字幕トラックがなく、表示するものが何もないからです。YouTubeが文字起こしを表示するのは、投稿者がアップロードしたものであれ自動生成であれ、字幕が存在するときだけです。投稿者が字幕トラックを削除したり非公開にしたりすることもでき、その場合は文字起こしも消えます。またモバイルではボタンが説明パネルの中にあるため、代わりにコメント欄を開いてしまうと見落としやすくなります。

YouTubeの文字起こしをテキストファイルとしてダウンロードするには?

最も簡単でコード不要の方法は、URLを貼り付けたあとに.txt.srtファイルのダウンロードボタンを用意している文字起こしサイトです。開発者はyt-dlpに--write-auto-subs --convert-subs srt --skip-downloadを付けて字幕ファイルを直接保存できます。デスクトップでYouTube標準の文字起こしパネルからテキストをコピーし、任意のドキュメントに貼り付けることもできます。

文字起こし用の公式YouTube APIはありますか?

あります。ただし、おそらく望みどおりには動きません。Data API v3のcaptions.downloadメソッドは動画を編集する権限を要求するため、自分が所有または管理する動画の字幕しか返しません。しかも1回の呼び出しで200クォータユニットを消費し、既定の割り当ては1日10,000ユニットです。他人の動画に対しては、各ツールはyt-dlpやyoutube-transcript-apiのようなライブラリ、あるいは有料のマネージドAPIを使っています。

YouTubeの自動生成文字起こしは正確ですか?

おおむね正確ですが、完璧ではありません。単一話者のクリアな英語音声なら単語精度は90パーセント台の前半から半ばに収まりますが、条件の悪い実世界の音声ではそれよりはるかに下がります。2024年の研究は、意図的に難しく選んだYouTube自動字幕のサンプルで23パーセントの単語誤り率を計測しました。精度はBGM、複数話者、なまりによって落ち、Rachael Tatmanの研究では女性とスコットランドの話し手で体系的に精度が低いことが分かっています。最も犠牲になりやすいのは固有名詞と専門用語なので、公開する前に引用を音声と照らし合わせて確認しましょう。

別の言語の動画の文字起こしを取得できますか?

はい、その動画にその言語の字幕があれば取得できます。YouTubeは多くの言語で字幕を自動生成しており、複数のトラックがある場合は、デスクトップの文字起こしパネル内の三点メニューから字幕トラックを切り替えられます。字幕を翻訳することもできますが、機械翻訳は文字起こしの誤りの上に、さらに独自の誤りを重ねます。


5つの方法があり、決めることは1つです。デスクトップのYouTube標準パネル、スマートフォンでの同じパネル、ブラウザ拡張機能、URLを貼るだけのウェブサイト、yt-dlpのような開発者向けツール。自分のデバイスと、どれくらいの頻度でこれが必要かに合うものを選びましょう。

そのうえで、その動画に時間を使う価値があったかを実際に決める部分に取り組んでください。残す価値のある数行をハイライトし、自分の言葉に置き換え、また見つけられる場所にしまう。デスクトップならGlaspのYouTube Summary、スマートフォンならGlaspアプリから始めて、観た動画を、タブを閉じても消えずに積み重なっていく知識に変えましょう。

Start building your knowledge library

Highlight what matters as you read across the web. Save insights from articles, books, and YouTube videos in one place.

Get Started Free

Or highlight this page as you read it