pay, pay for, cost, afford, charge는 어떻게 구분할까?

Transcript

우리가 돈에 대해서 얘기할 때 꼭 비싸다 싸다 에 대해서만 이야기 하진 않죠 돈을 얼만큼 쓴다는 얘기도 하고 돈을 얼만큼 낸다 라는 얘기도 하고요 돈이 얼만큼 들다 라는 얘기도 하고 심지어 우리가 무엇을 하기 위해서 돈을 얼만큼 들이다 이런 여러가지 표현들이 있어요 그래서 이번 영상에서는 우리가 돈에 대해서 얘기할 때 사용하게 되는 여러가지 표현들을 좀 정리해 볼게요 일단 쉬운 것부터 먼저 정리하자면 b 쌓여 라는 말은 sixpence 라고 하면 되겠죠 싸요 란 얘기할 때는 h 취 물론 her x 펜스 라고 함으로써 비싸지 않아요 라고 할 수도 있구요 왜 치나 취 싸지 않아요 이거 어제 샀는데 엄청 비쌌어요 r 뻐 판타... Read More

Key Insights

• expensive와 cheap은 물건이나 서비스의 가격이 비싼지 싼지를 직접 평가할 때 사용하는 기본 형용사다.
• cost는 어떤 대상이나 활동에 돈이 얼마나 드는지를 나타내며, 현재형과 과거형, 과거분사형의 형태가 같다.
• cost 자체에 비용의 개념이 포함되므로 문맥이 분명하다면 money를 별도로 덧붙이지 않아도 의미가 전달된다.
• spend는 하루 전체 소비액처럼 누적해서 사용한 돈을 말할 때 자연스럽고, pay는 개별 지불 금액에 초점을 둔다.
• pay는 얼마를 냈는지 표현하는 동사이며, 과거의 지불 여부나 금액도 일반 동사 의문문 형태로 질문한다.
• pay for는 지불한 금액보다 돈을 내고 얻은 물건이나 서비스, 또는 돈의 사용처를 강조하는 표현이다.
• afford는 특정 물건을 사거나 어떤 일을 할 만큼 경제적인 여건이나 형편이 되는지를 나타낸다.
• charge는 청구하는 쪽이 주어가 되어 상대방에게 특정 금액이나 추가 요금을 내게 하는 상황을 묘사한다.

Questions & Answers

Q: expensive와 cheap은 언제 사용하나요?

expensive와 cheap은 물건이나 서비스의 가격 수준을 평가할 때 사용한다. 비싸다고 말하려면 expensive, 싸다고 말하려면 cheap을 쓰며, not expensive나 not cheap처럼 부정형을 사용해 비싸지 않거나 그렇게 싸지는 않다는 정도도 표현할 수 있다.

Q: cost는 어떤 의미이며 어떻게 사용하나요?

cost는 어떤 물건이나 활동에 돈이 얼마나 드는지를 말할 때 사용한다. 이 단어 자체에 비용의 개념이 포함되어 있어 문맥이 분명하면 money를 생략할 수 있으며, 현재형과 과거형, 과거분사형이 모두 같은 형태라는 특징이 있다.

Q: 돈이 많이 들었는지는 영어로 어떻게 질문하나요?

비용이 많이 들었는지는 cost를 일반 동사로 사용해 질문한다. 특정 대상의 비용을 묻는 문장에서는 가주어 it을 활용할 수 있고, 정확한 금액을 알고 싶다면 how much와 cost를 결합해 얼마가 들었는지 질문할 수 있다.

Q: spend와 pay의 차이는 무엇인가요?

spend는 일정 기간이나 여러 소비를 합친 전체 지출을 말할 때 자주 쓰고, pay는 특정 거래에서 실제로 지불한 금액을 말할 때 사용한다. 따라서 하루 동안 쓴 총액에는 spend가 자연스럽고, 한 물건에 얼마를 냈는지에는 pay가 적합하다.

Q: pay와 pay for는 어떻게 구분하나요?

pay는 내가 지불한 금액에 초점을 두고, pay for는 돈을 내고 얻은 물건이나 서비스에 초점을 둔다. 얼마를 냈다고 말할 때는 pay 뒤에 금액을 놓고, 무엇을 사거나 어떤 서비스를 얻기 위해 돈을 냈다면 pay for 뒤에 그 대상을 놓는다.

Q: pay for는 buy와 어떤 차이가 있나요?

pay for는 단순히 물건을 샀다는 결과보다 그 물건을 얻기 위해 돈을 지불했다는 과정이나 돈의 사용처를 강조한다. 비행기표를 샀다는 사실만 말하면 buy를 쓸 수 있지만, 돈을 아껴 표값에 쓴다는 문맥에서는 pay for가 더 어울릴 수 있다.

Q: pay the bill은 pay for와 같은 표현인가요?

pay the bill은 요금이나 계산서를 지불한다는 뜻의 완성된 표현으로 따로 익히는 것이 좋다. pay for가 돈을 내고 얻는 대상이나 서비스에 초점을 두는 구조라면, pay the bill은 청구된 요금 자체를 낸다는 의미로 사용된다.

Q: afford는 돈과 관련해 어떤 뜻인가요?

afford는 돈을 들여 특정 물건을 사거나 어떤 일을 할 수 있는 경제적 여건이 되는지를 나타낸다. 따라서 무언가를 살 형편이 되지 않거나 어떤 활동을 감당할 형편이 되지 않는다고 말할 때 사용할 수 있다.

Q: charge는 pay와 어떻게 다른가요?

charge는 돈을 내는 사람의 행동보다 돈을 요구하는 측의 행동을 나타낸다. 가게, 기관, 도서관처럼 금액을 청구하는 쪽이 주어가 되어 상대방에게 일정 금액이나 추가 요금을 내게 했다고 표현할 때 사용한다.

Q: 도서관이 연체료를 부과한 상황은 charge로 어떻게 이해하나요?

도서관이 늦게 반납한 책 때문에 이용자에게 5달러를 내게 했다면 charge로 묘사할 수 있다. 이때 주어는 돈을 낸 이용자가 아니라 금액을 요구한 도서관 측이며, charge 뒤에는 이용자와 청구 금액이 이어질 수 있다.

Summary & Key Takeaways

• 가격 자체를 평가할 때는 expensive와 cheap을 사용한다. 반면 cost는 어떤 물건이나 활동에 돈이 얼마나 드는지를 나타내며, 동사의 현재형과 과거형, 과거분사형이 모두 같은 형태다. 금액이 문맥상 분명하면 money를 덧붙이지 않아도 된다.

• spend는 하루 동안 쓴 총액처럼 전체 소비를 말할 때 자주 쓰고, pay는 한 건의 거래에서 실제로 지불한 금액에 초점을 둔다. pay for는 돈을 내고 산 물건이나 얻은 서비스를 대상으로 삼으며, 돈의 사용처나 지불 행위를 강조하는 문맥에 어울린다.

• afford는 돈을 들여 무언가를 사거나 할 수 있는 형편인지를 표현한다. charge는 청구하는 측을 주어로 두고 상대방에게 금액을 내게 한다는 뜻으로 쓴다. 먼저 expensive, cheap, cost, pay의 차이를 익힌 뒤 pay for까지 확장하는 방식이 제안된다.