would와 could를 시제와 가능성에 맞게 어떻게 구분해 사용할까?

Transcript

i 큰 짙게 락 여러분이 하시길래 마이클은 게 아랍어로 이 아수라의 이렇게 얘기를 하면 요 나 어제 일찍 못 일어나서 이런 의미가 되지만 바이크 깨라 벌리 하수 래 날 그 깨라 여러분이 할수도 이렇게 얘기를 하면 요 이것은 문법적으로 보나 어떤 내용의 그런 뭇매 쪽으로 보나 전혀 말이 안되는 문장이 되요 그 이유는요 우리가 크런치 라는 말을 쓰잖아요 어크 로드에 부정 형인 큰 트라고 하면은 무엇을 할 수 없었다 라는 개 한체 과거형 같은 느낌으로 우리가 그런 의미로 쓸 수가 있어요 그럼 반면에 우리가 클 쿠드 에궁 정문 요 그들 라는 말을 쓸 때는 이크 드는 몸 옷을 할 수 있었다 라는 케네 과거형이 아니에요 우리가 중... Read More

Key Insights

• 설명자는 would와 could를 각각 will과 can의 단순 과거형으로만 가르치는 방식이 실제 쓰임을 충분히 설명하지 못한다고 주장한다.
• I thought it would rain today에서 would는 과거의 생각을 기준으로 그 이후에 일어날 미래의 비를 가리킨다.
• would는 promised, told, thought 같은 과거형 동사와 결합해 과거 시점에서 예정되거나 예상된 행동을 표현한다.
• I thought you would know는 앞으로 알게 될 것으로 예상했다는 뜻이고, I thought you knew는 이미 알고 있다고 여겼다는 뜻이다.
• could는 과거에 지속적으로 지녔던 능력을 나타낼 수 있지만, 모든 문장에서 can의 과거 의미를 전달하는 것은 아니다.
• I could marry her에서 could는 과거의 성공이 아니라 현재 관점에서 결혼이 가능할 수도 있다는 불확실성을 나타낸다.
• 과거의 특정 상황에서 실제로 무언가를 해낸 결과는 was able to 또는 managed to로 표현하는 방법이 제시된다.
• could는 현재 가능성, 제안, 배제하기 어려운 가능성, 놀라움의 의문, 공손한 부탁 등 여러 맥락에서 사용된다.

Questions & Answers

Q: would는 언제 과거에서 바라본 미래를 나타내나요?

would는 thought, promised, told처럼 과거 시점을 설정하는 동사와 함께 쓰일 때 그 시점보다 나중의 행동이나 상태를 나타냅니다. I thought it would rain today는 과거에 생각했을 당시를 기준으로 이후에 비가 올 것이라고 예상했다는 의미입니다.

Q: I thought you would know와 I thought you knew는 어떻게 다른가요?

I thought you would know는 상대가 그 사실을 알게 될 것이라고 예상했다는 의미이고, I thought you knew는 상대가 이미 알고 있는 상태라고 여겼다는 의미입니다. 설명자는 한국어의 ‘알 줄 알았어’와 ‘아는 줄 알았어’의 차이로 두 문장을 구분합니다.

Q: could를 항상 can의 과거형으로 해석하면 왜 문제가 되나요?

could는 현재나 미래의 불확실한 가능성을 나타내는 문장에서도 사용되기 때문입니다. I could marry her는 과거에 결혼할 수 있었다는 뜻이 아니라, 현재 관점에서 마음만 먹으면 결혼이 가능할 수도 있지만 더 생각해야 한다는 의미로 제시됩니다.

Q: 과거에 실제로 어떤 일을 해냈다고 영어로 어떻게 표현하나요?

과거의 특정 상황에서 실제로 성공한 일을 말할 때는 was able to 또는 managed to를 사용하는 방법이 제시됩니다. 설명자는 단순히 could를 넣기보다 ‘할 수 있었다’가 일반적인 능력인지, 한 번의 구체적인 성공인지 구분해야 한다고 강조합니다.

Q: could가 과거의 능력을 나타내는 경우는 언제인가요?

could는 과거에 일정 기간 지니고 있던 능력을 설명할 때 can의 과거형처럼 쓰일 수 있습니다. When I was in college, I could eat a whole pizza by myself는 대학 시절 피자 한 판을 혼자 먹고도 배부르지 않았던 과거의 능력을 나타냅니다.

Q: could를 단독으로 쓰면 어떤 시점을 나타낼 수 있나요?

could를 과거형 동사와 연결하지 않고 단독으로 쓰면 현재나 미래의 가능성을 나타낼 수 있습니다. 설명자는 이를 can보다 불확실한 표현으로 풀이하며, 할 수 있다는 확정적인 능력보다 할 수도 있다는 가능성에 초점을 둔다고 설명합니다.

Q: could는 부탁이나 제안에서 어떻게 사용되나요?

could는 현재의 공손한 부탁이나 상대에게 선택지를 제시하는 제안에 사용할 수 있습니다. Could you hold on for a second?는 잠시 기다려 달라는 부탁이고, You could just send it to me via email은 이메일로 보내는 방법을 제안하는 문장입니다.

Q: would와 could가 조건절과 자주 함께 쓰이는 이유는 무엇인가요?

would와 could는 확정되지 않은 상황을 다루기 때문에 if 조건절과 자연스럽게 결합합니다. If I were you나 If you were my friend처럼 실제 사실로 확정할 수 없는 조건을 세운 뒤, 그 조건에서 할 행동이나 가능한 결과를 표현하는 데 사용됩니다.

Q: I thought I would not arrive on time과 실제 결과의 관계는 어떻게 판단하나요?

I thought I would not arrive on time은 과거에 제시간에 도착하지 못할 것이라고 예상했다는 뜻이며, 실제 도착 여부는 문맥으로 확인해야 합니다. 설명자는 한국어에서는 억양으로 결과의 차이를 드러낼 수 있지만 영어에서는 thought와 knew 같은 동사 선택이 중요하다고 말합니다.

Q: would와 could를 해석할 때 가장 먼저 확인할 것은 무엇인가요?

먼저 문장이 기준으로 삼는 시점과 함께 쓰인 과거형 동사를 확인해야 합니다. 과거형 동사가 기준점을 만들면 would와 could는 그 시점에서 바라본 이후의 의향이나 가능성을 나타낼 수 있고, 단독 사용이라면 현재나 미래의 불확실성을 살펴야 합니다.

Summary & Key Takeaways

• 첫째, 설명자는 시제와 조동사의 관계를 기준으로 would와 could를 기계적인 과거형으로 해석하지 말라고 주장한다. I thought it would rain today는 과거의 생각 시점에서 이후의 비를 전망하며, promised, told, thought 같은 과거형 동사와 결합한 would는 과거에서 바라본 미래의 행동이나 상태를 나타낸다.

• 둘째, could도 과거형 동사와 결합하면 과거 시점에서 예상한 가능성이나 능력을 나타낸다. I thought you could help me는 과거에 상대가 도울 수 있을 것이라고 예상했다는 뜻이다. 반면 could를 단독으로 쓰면 현재나 미래의 불확실한 가능성, 제안, 놀라움이 담긴 의문, 공손한 부탁을 표현할 수 있다.

• 셋째, 과거 능력과 구체적인 성공을 구분해야 한다. 대학 시절 피자 한 판을 먹을 수 있었다는 문장은 과거에 지속적으로 지녔던 능력을 could로 표현한다. 그러나 어제 보고서를 제시간에 제출한 것처럼 특정 상황에서 실제로 해낸 일은 was able to 또는 managed to를 사용하는 방식이 제시된다.