Warum zeigt Google die falsche Domain? – Google Webmaster Central Sprechstunden-Hangout auf Deutsch

TL;DR

Google zeigt mitunter die falsche Länderdomain, wenn deren Inhalte eins zu eins identisch sind und die Versionen deshalb nicht sauber auseinandergehalten werden; das sollte laut Johannes Müller normalerweise keinen Einfluss auf das Ranking haben. Der Hangout erklärt außerdem den Umgang mit responsiven Inhalten, Filialseiten, Duplicate Content und einem automatischen 302-Redirect zwischen Sprachversionen. Lesen Sie weiter, um die empfohlenen Lösungsansätze für diese konkreten Webmaster-Fragen zu erfahren.

Transcript

okay willkommen beim heutigen Google Webmaster central Sprechstunden Hangout mein Name ist Johannes Müller ich bin Webmaster Trends Analyst hier bei Google in der Schweiz und ein Teil von dem was wir machen ist mit Webmastern und Publishern sprechen über Fragen Probleme die vielleicht auftauchen gerade im Zusammenhang mit der Google Websuche wie im... Read More

Key Insights

• Google zeigt manchmal falsche Domains in Suchergebnissen.
• Falsche Domainanzeige beeinflusst nicht das Ranking.
• Unterschiedliche Inhalte für verschiedene Domains sind wichtig.
• Google erkennt oft identische Länderversionen nicht richtig.
• Responsive Design sollte auf Usability achten.
• Duplicate Content kann durch individuelle Gestaltung vermieden werden.
• Redirects sollten sauber aufgesetzt sein für Link Juice.
• JavaScript kann Crawling von Inhalten erschweren.

Questions & Answers

Q: Warum zeigt Google manchmal die falsche Domain in den Suchergebnissen?

Das kann passieren, wenn die Inhalte verschiedener Länderversionen eins zu eins identisch sind und Google sie nicht richtig auseinanderhalten kann. So kann in Deutschland die österreichische Domain oder in Österreich die deutsche Domain erscheinen.

Q: Beeinflusst die Anzeige der falschen Länderdomain das Ranking?

Laut Johannes Müller sollte die falsche Domainanzeige in der Regel keinen Einfluss auf das Ranking haben. Im besprochenen Fall fand er das Verhalten dennoch eigenartig und wollte es mit dem Team prüfen.

Q: Was kann Google trotz korrekt gesetzter Sprach- oder Länderverweise verwechseln?

Google kann selbst bei korrekt gesetzten Verweisen die Länderversionen verwechseln, wenn ihre Inhalte vollständig identisch sind. Dann können Titel und Description einer anderen Domain im Listing erscheinen.

Q: Soll Text oberhalb einer Produktliste auf Mobilgeräten eingeklappt werden?

Das muss von Fall zu Fall entschieden werden. Je nach Seite kann Einklappen, Umschreiben, eine andere Darstellung oder die vollständige Anzeige für die Usability sinnvoll sein.

Q: Sollten Desktop- und Mobilversion dieselben Inhalte enthalten?

Beide Versionen sollten die relevanten Inhalte richtig enthalten, damit Benutzer sie finden können und die Seiten aus Benutzersicht äquivalent sind. Im besprochenen Zeitpunkt verwendete Google die Desktopversion für die Indexierung, wobei sich das im Laufe der Zeit ändern könne.

Q: Wie lässt sich Duplicate Content bei mehreren Filialen vermeiden?

Gemeinsame Informationen zur Firma oder Filialkette sollten an einem zentralen Ort stehen. Individuelle Angaben wie Standort, Öffnungszeiten und Telefonnummern können auf eigenständigen Filialseiten erscheinen.

Q: Braucht jede Filiale eine eigene inhaltliche Ausgestaltung?

Bei sehr vielen Filialen empfiehlt Müller die Trennung zwischen zentralen allgemeinen Inhalten und individuellen Filialinformationen. Bei zwei oder drei Filialen mit jeweils eigener Spezialität kann es dagegen sinnvoll sein, die Inhalte pro Filiale aufzubereiten.

Q: Welche Sprachversion erhält bei einem automatischen 302-Redirect den Link Juice?

Sieht Google beim Aufruf der Homepage den Redirect auf die englische Version, wird der PageRank zunächst vor allem an diese Version weitergegeben. Erkennt Google die deutsche und englische Seite als äquivalent, kann bei einer Suche in Deutschland dennoch die deutsche Version angezeigt werden.

Summary & Key Takeaways

• Google kann manchmal die falsche Domain in den Suchergebnissen anzeigen, was jedoch normalerweise keinen Einfluss auf das Ranking hat. Es ist wichtig, dass die Inhalte der verschiedenen Länderversionen eindeutig sind, um Verwechslungen zu vermeiden.

• Webmaster sollten darauf achten, dass ihre Seiten sowohl auf Desktop- als auch auf mobilen Versionen korrekt indexiert werden. Eine klare Trennung von gemeinsamen und individuellen Inhalten kann helfen, Duplicate Content zu vermeiden.

• Bei der Implementierung von Redirects ist es wichtig, dass diese sauber aufgesetzt sind, um den Link Juice korrekt weiterzugeben. JavaScript kann das Crawling von Inhalten erschweren, daher sollten alternative Lösungen geprüft werden.