Écouter un livre audio, est-ce aussi bien que lire ?
Dans l'ensemble, oui : pour comprendre un livre ordinaire, écouter sa version audio fonctionne à peu près aussi bien que le lire. Depuis des décennies, les études constatent qu'on comprend sensiblement autant un texte en l'écoutant qu'en le lisant, et l'imagerie cérébrale montre que le sens aboutit aux mêmes endroits dans les deux cas. L'écrit garde un avantage quand vous devez ralentir et relire, et l'écoute est surtout fragile quand vous faites autre chose en même temps.
Voilà qui devrait clore le débat sur la « triche ». Virginia Clinton-Lisell, chercheuse en sciences de l'éducation à l'université du Dakota du Nord et autrice d'une méta-analyse de 46 études sur la question, l'a dit sans détour dans un entretien accordé à Tech & Learning : « Écouter au lieu de lire, ce n'est absolument pas tricher. »
La réponse concerne beaucoup de monde. Selon l'enquête consommateurs 2026 de l'Audio Publishers Association, 58 % des Américains de 18 ans et plus, soit, selon les estimations, 157 millions de personnes, ont déjà écouté un livre audio. L'enquête de l'association sur les ventes évalue à 2,43 milliards de dollars le chiffre d'affaires du livre audio aux États-Unis en 2025, en hausse de 9 % par rapport à l'année précédente.
Mais « aussi bien » dépend de ce que vous attendez d'un livre. Si vous voulez suivre une histoire, le format ne compte presque pas. Si vous voulez apprendre quelque chose d'un livre et vous souvenir encore des détails un mois plus tard, il commence à compter.
Comprendre en lisant ou en écoutant : ce que montrent les études
La meilleure synthèse sur cette question est la méta-analyse publiée par Clinton-Lisell en 2022 dans la Review of Educational Research, intitulée « Listening Ears or Reading Eyes » (des oreilles qui écoutent ou des yeux qui lisent). Elle y a regroupé 46 études menées entre 1955 et 2020, totalisant 4 687 participants, des élèves du primaire jusqu'aux adultes. La différence globale entre compréhension en lecture et compréhension à l'écoute était infime et statistiquement peu fiable (g de Hedges = 0,07, 0 signifiant l'absence de différence).
Cette moyenne masque trois modérateurs qu'il vaut la peine de connaître :
- Le rythme. La lecture l'emportait sur l'écoute quand les lecteurs pouvaient fixer leur propre rythme (g = 0,13). Quand l'expérimentateur imposait le rythme de lecture, la lecture perdait son avantage ; l'estimation penchait même en faveur de l'écoute, mais pas de façon fiable.
- Le type de question. La lecture avait un avantage sur les questions inférentielles (g = 0,36) et sur la compréhension générale (g = 0,15), mais aucun sur les questions littérales portant sur ce que le texte disait explicitement.
- La langue. Certains indices laissaient penser que lecture et écoute étaient plus proches dans les langues à l'orthographe transparente, où les lettres correspondent de façon régulière aux sons (comme l'italien ou le coréen), que dans des langues comme l'anglais, où ce n'est pas le cas. Cette différence n'était toutefois pas statistiquement significative : voyez-y une piste plutôt qu'un résultat.
Beth Rogowsky, Barbara Calhoun et Paula Tallal ont testé directement la question en 2016 (SAGE Open), en répartissant au hasard 91 participants entre trois façons de découvrir la préface et un chapitre d'un livre de non-fiction : en livre audio numérique, en texte électronique sur tablette, ou les deux à la fois. À un test écrit de compréhension passé juste après, puis de nouveau deux semaines plus tard, aucune différence statistiquement significative n'est apparue entre les trois groupes.
Toutes les études n'aboutissent pas à l'égalité. Dans une étude menée en classe et publiée en 2010 dans Teaching of Psychology, David Daniel et William Douglas Woody ont constaté que les étudiants qui avaient lu un article obtenaient à un quiz des scores significativement plus élevés que ceux qui avaient écouté un podcast du même contenu. Cette étude portait sur l'apprentissage d'un contenu de cours, ce qui ressemble davantage à des révisions qu'à de la lecture pour le plaisir.
| Étude | Année | Comparaison | Résultat |
|---|---|---|---|
| Daniel et Woody (Teaching of Psychology) | 2010 | Lire un article ou en écouter une version podcast | Les lecteurs ont obtenu des scores significativement plus élevés à un quiz |
| Varao Sousa, Carriere et Smilek (Frontiers in Psychology) | 2013 | Écoute, lecture silencieuse ou lecture à voix haute | Le plus de vagabondage de l'esprit et la moins bonne mémorisation à l'écoute |
| Schotter, Tran et Rayner (Psychological Science) | 2014 | Lecture normale ou lecture sans retour en arrière possible | La compréhension baissait quand les lecteurs ne pouvaient pas revenir en arrière |
| Rogowsky, Calhoun et Tallal (SAGE Open) | 2016 | Livre audio, texte électronique ou les deux à la fois | Aucune différence significative, ni immédiatement ni après deux semaines |
| Deniz, Nunez-Elizalde, Huth et Gallant (Journal of Neuroscience) | 2019 | Activité cérébrale pendant l'écoute ou la lecture des mêmes histoires | Cartes du sens des mots presque identiques |
| Clinton-Lisell (Review of Educational Research) | 2022 | 46 études comparant la compréhension en lecture et à l'écoute | Aucune différence globale fiable ; lecture en tête quand le rythme est libre et sur les questions d'inférence |
| Clinton-Lisell (Educational Research: Theory and Practice) | 2023 | 30 études comparant la lecture avec écoute simultanée et la lecture seule | Bénéfice global minime de la lecture accompagnée de l'audio, surtout quand le rythme était imposé aux lecteurs |
En moyenne, donc, et sur les questions portant sur ce que dit littéralement un texte, l'écoute fait jeu égal. Les écarts apparaissent quand le lecteur maîtrise le rythme, quand les questions exigent de réfléchir au-delà de la lettre du texte, et quand l'attention est en jeu.
Votre cerveau face aux livres audio : même sens, autre porte d'entrée
La preuve la plus frappante que l'écoute compte vient des neurosciences. À l'UC Berkeley, Fatma Deniz, Anwar Nunez-Elizalde, Alexander Huth et Jack Gallant ont fait passer une IRMf à neuf volontaires pendant qu'ils écoutaient des histoires de The Moth Radio Hour puis, lors de séances distinctes, pendant qu'ils lisaient ces mêmes histoires (Journal of Neuroscience, 2019).
L'équipe a modélisé la façon dont des milliers de petites zones du cortex réagissaient au sens des mots. Les cartes de l'écoute et celles de la lecture étaient fortement corrélées dans la plupart des régions qui représentent le sens, et un modèle construit à partir d'un format permettait de prédire les réponses cérébrales dans l'autre. « Je ne m'attendais pas à des similitudes aussi fortes dans la représentation du sens, à travers un vaste réseau de régions cérébrales, dans ces deux modalités sensorielles », a déclaré Deniz à la parution de l'étude.
Cela concorde avec un modèle qu'utilisent les chercheurs en lecture depuis les années 1980. La « conception simple de la lecture » (simple view of reading) de Philip Gough et William Tunmer (1986) décrit la compréhension en lecture comme le produit de deux compétences : le décodage, qui transforme l'écrit en mots, et la compréhension du langage, qui transforme les mots en sens. L'écoute saute l'étape du décodage et passe directement à la compréhension du langage. Chez un adulte qui lit couramment, le décodage est si automatique que lecture et écoute s'appuient en grande partie sur la même machinerie de compréhension, ce qui explique pourquoi les études ci-dessus aboutissent le plus souvent à l'égalité.
Le même modèle explique qui profite le plus de l'écoute. Un enfant qui apprend encore à décoder, ou un lecteur dyslexique, peut souvent comprendre bien davantage à l'oreille que sur la page, parce que l'écoute supprime le goulot d'étranglement. Pour eux, les livres audio donnent accès à des livres que leur compréhension à l'écoute est déjà capable de suivre.
Ce que l'imagerie cérébrale ne montre pas, c'est ce qui se passe une fois le sens arrivé : si vous restez attentif, et si vous pouvez y revenir. C'est là que les deux formats se séparent.
Là où l'écrit gagne : textes difficiles, inférences et relecture
Les lecteurs reviennent en arrière plus souvent qu'ils ne le pensent. Les recherches en oculométrie montrent que les yeux des lecteurs repartent en arrière pour relire des bribes de texte environ 10 à 15 % du temps. Elizabeth Schotter, Randy Tran et Keith Rayner ont testé ce qui se passe quand on supprime cette possibilité (Psychological Science, 2014). Chez 40 étudiants, chaque mot se transformait en une rangée de X dès que leurs yeux l'avaient dépassé, si bien que tout retour en arrière était impossible. La compréhension en a souffert, pour les phrases simples comme pour les phrases délicates et ambiguës.
« Notre capacité à contrôler le moment et l'ordre dans lesquels nous recueillons les informations du texte est importante pour la compréhension », a déclaré Schotter dans le communiqué de l'UC San Diego annonçant l'étude.
Un livre audio reproduit cette expérience chaque fois que vous lancez l'écoute. Le narrateur impose le rythme, et chaque mot disparaît dès qu'il est prononcé. Vous pouvez revenir en arrière, mais reculer de 30 secondes est un outil grossier comparé à un coup d'œil sur la ligne précédente, si bien qu'on est tenté de remettre ce geste à plus tard, jusqu'à perdre complètement le fil.
Cela explique probablement les modérateurs observés dans la méta-analyse de Clinton-Lisell. La lecture prenait l'avantage quand chacun avançait à son rythme, c'est-à-dire quand les lecteurs pouvaient ralentir sur un paragraphe difficile et relire ce qui leur avait échappé. Elle prenait aussi l'avantage sur les questions inférentielles, celles qui vous demandent de relier des idées ou de comprendre où l'auteur veut en venir. Ce type de réflexion prend du temps, et l'écrit vous en laisse, contrairement à l'audio. Une réserve, relevée par Tech & Learning dans son article sur l'étude : aucune des expériences ne laissait les auditeurs maîtriser leur propre rythme, si bien qu'on ignore si l'avantage de la lecture tiendrait face à une application de livres audio dotée de commandes de retour en arrière et de vitesse.
Le psychologue cognitiviste Daniel Willingham a défendu une idée similaire dans un essai publié en 2018 dans le New York Times, « Is Listening to a Book the Same Thing as Reading It? » (écouter un livre, est-ce la même chose que le lire ?). Son interprétation de la recherche : une quasi-équivalence pour les textes faciles, et un avantage pour l'écrit sur les textes difficiles, car ceux-ci exigent des stratégies supplémentaires, comme relire et ralentir, que la page rend plus faciles à appliquer.
L'écoute a toutefois ici un atout bien à elle. Le rythme et l'intonation d'un bon narrateur, ce que les linguistes appellent la prosodie, véhiculent du sens : où tombe l'accent, quels mots vont ensemble, quand une réplique est sarcastique. Chaque livre audio est à la fois une performance et une interprétation. Une pièce de théâtre, ou des mémoires lus par leur auteur, peuvent ainsi être plus faciles à suivre à l'oreille que sur la page.
Si vous avez lu notre analyse de la lecture sur écran ou sur papier, ce schéma vous semblera familier. Dans les deux débats, une grande partie de l'écart tient au contrôle : qui fixe le rythme, et avec quelle facilité on peut revenir en arrière.
Là où l'écoute perd : attention et multitâche
Dans la pratique, le plus grand écart entre lecture et écoute tient à l'attention.
Trish Varao Sousa, Jonathan Carriere et Daniel Smilek ont montré l'ampleur que peut prendre cet écart dans une étude publiée en 2013 dans Frontiers in Psychology. Plus de 200 étudiants de l'université de Waterloo ont découvert trois extraits d'environ 1 800 mots du livre de Bill Bryson Une histoire de tout, ou presque : l'un lu en silence, un autre lu à voix haute, et le dernier écouté sous forme d'enregistrement lu par Bryson lui-même. Quand les chercheurs les interrogeaient à des moments aléatoires, l'esprit des étudiants du premier échantillon de l'étude vagabondait lors d'environ 51 % des interrogations pendant l'écoute, contre environ 36 % pendant la lecture silencieuse, et le moins souvent pendant la lecture à voix haute. L'écoute a aussi donné les moins bons scores au test de mémoire, et les étudiants jugeaient le texte moins intéressant quand ils l'écoutaient que quand ils le lisaient à voix haute.
Personne, dans cette étude, n'avait à faire autre chose en même temps. Or, dans la vie réelle, l'écoute s'accompagne le plus souvent d'une seconde tâche. Dans l'enquête de l'Audio Publishers Association, les auditeurs de livres audio citaient la possibilité de faire plusieurs choses à la fois (86 %) et d'écouter en déplacement (84 %) comme les principaux avantages du format. Mais un trajet, une séance de sport ou un évier plein de vaisselle disputent à l'écoute une attention limitée, et chaque moment d'inattention emporte une partie du livre avec lui.
Les moments d'inattention ne se passent pas non plus de la même façon d'un format à l'autre. Quand votre esprit s'égare pendant la lecture, la page vous attend, et vous pouvez retrouver où vous en étiez. Quand il s'égare pendant l'écoute, le narrateur continue, et vous revenez trois minutes plus tard sans savoir ce que vous avez manqué.
Côté mémoire, la parade est bien étudiée : prenez la parole à votre tour. Notre article sur la lecture à voix haute et l'effet de production montre que dire une information soi-même la rend plus mémorable que l'entendre dire par quelqu'un d'autre. Mettre un livre audio en pause pour reformuler le dernier chapitre avec vos propres mots transforme l'écoute passive en rappel actif.
Vitesse : mots par minute et écoute en 2x
À vitesse normale, les livres audio sont plus lents que la lecture silencieuse. La méta-analyse de Marc Brysbaert parue en 2019 dans le Journal of Memory and Language, qui porte sur 190 études et 18 573 participants, situe la vitesse de lecture silencieuse de l'adulte moyen en anglais à 238 mots par minute pour la non-fiction et à 260 pour la fiction. ACX, la place de marché d'Audible dédiée à la production de livres audio, estime que la plupart des narrateurs lisent environ 9 300 mots par heure d'audio finalisé, soit à peu près 155 mots par minute.
| Format | Rythme typique | Durée pour un livre de 90 000 mots |
|---|---|---|
| Livre audio en 1x | Environ 155 mots/min | Environ 9,7 heures |
| Livre audio en 1,5x | Environ 233 mots/min | Environ 6,5 heures |
| Lecture silencieuse, non-fiction (adulte moyen) | 238 mots/min | Environ 6,3 heures |
| Lecture silencieuse, fiction (adulte moyen) | 260 mots/min | Environ 5,8 heures |
| Livre audio en 2x | Environ 310 mots/min | Environ 4,8 heures |
Un auditeur en 1,5x avance donc à peu près aussi vite qu'un lecteur silencieux moyen. Accélérer se paie-t-il en compréhension ? Les meilleures preuves viennent de vidéos de cours plutôt que de livres audio. Dillon Murphy, Alan Castel et leurs collègues de l'UCLA ont fait regarder à des étudiants des cours enregistrés à vitesse normale, en 1,5x, en 2x ou en 2,5x (Applied Cognitive Psychology, 2022). La compréhension tenait bon en 1,5x et en 2x, puis baissait au-delà de 2x. Regarder deux fois en 2x, ce qui prend à peu près autant de temps qu'un seul visionnage à vitesse normale, n'apportait aucun avantage global. Seule exception : revoir la vidéo en 2x juste avant un test passé une semaine plus tard donnait de meilleurs résultats qu'un seul visionnage à vitesse normale une semaine avant le test.
Deux réserves. Il s'agissait de cours, pas de livres, et l'accélération laisse encore moins de place au ralentissement et aux retours en arrière qu'exigent les textes difficiles. Accélérez les livres que vous écoutez pour l'histoire ; ralentissez, ou passez à l'écrit, pour ceux qui doivent vous apprendre quelque chose. Si vous voulez savoir où vous en êtes, le test de vitesse de lecture gratuit de Glasp mesure votre vitesse de lecture silencieuse avec un court contrôle de compréhension, et notre analyse du mythe de la lecture rapide explique pourquoi pousser bien au-delà de votre rythme naturel se fait au détriment de la compréhension.
Lire en écoutant : faire les deux, est-ce utile ?
Si la lecture et l'écoute ont chacune leurs points forts, faire les deux à la fois semble idéal. D'après les études, cela aide un peu, et seulement dans certains cas.
En 2023, Clinton-Lisell a prolongé ce travail avec une autre méta-analyse, parue dans Educational Research: Theory and Practice, consacrée cette fois à la lecture avec écoute simultanée. Sur 30 études totalisant 1 945 participants, suivre le texte en écoutant l'audio n'a produit qu'un bénéfice global minime pour la compréhension par rapport à la lecture seule (g = 0,18). Ce bénéfice apparaissait surtout quand l'expérimentateur imposait le rythme (g = 0,41) et devenait négligeable quand les participants lisaient à leur propre rythme (g = 0,06). Elle a relevé un intérêt possible pour les lecteurs en difficulté et pour les apprenants d'une langue seconde qui acquièrent du vocabulaire, mais a jugé les preuves trop minces pour généraliser. Dans l'étude de Rogowsky, le groupe qui lisait et écoutait en même temps n'a pas fait mieux non plus que les groupes qui ne faisaient que lire ou qu'écouter.
Pour les apprenants en langues, les chiffres donnent à réfléchir. Ronan Brown, Rob Waring et Sangrawee Donkaewbua (Reading in a Foreign Language, 2008) ont comparé la quantité de vocabulaire anglais nouveau que des apprenants assimilaient en lisant des histoires, en les lisant tout en les écoutant, ou en les écoutant seulement, avec des tests passés immédiatement, après une semaine et après trois mois. Au test le plus strict, qui consistait à retrouver le sens d'un mot sans aucun indice, les apprenants n'avaient retenu en moyenne, au bout de trois mois, le sens que d'environ 1 mot nouveau sur 28 avec l'un ou l'autre des deux modes de lecture, et d'aucun avec la seule écoute. Parcourir une histoire une seule fois, quel que soit le format, ne laisse derrière soi que très peu de vocabulaire.
Suivre le texte en écoutant est aussi devenu plus facile à tester. Audible a lancé Read & Listen aux États-Unis en février 2026, en annonçant que le Royaume-Uni, l'Australie et l'Allemagne suivraient. Si vous possédez à la fois le livre numérique Kindle et le livre audio Audible, la fonction surligne le texte à mesure que le narrateur le lit. C'est pratique pour un passage difficile ou pour une langue que vous apprenez. Ne vous attendez simplement pas à ce qu'elle double votre compréhension.
Quand écouter et quand lire
Mises bout à bout, ces preuves montrent que le bon format dépend de ce que vous cherchez à faire.
| Livre ou objectif | Meilleur format | Pourquoi |
|---|---|---|
| Romans, mémoires, récits historiques | Écoutez sans hésiter | Un texte facile à suivre ne montre guère d'écart, et la narration peut ajouter du sens |
| Un livre que vous survolez ou que vous reprenez | Écoutez | Peu d'enjeu, et un deuxième passage est plus facile quand vous connaissez les grandes lignes |
| Non-fiction dense à assimiler | Lisez, ou suivez le texte en écoutant | Le rythme libre et la relecture favorisent les inférences et les contenus plus ardus |
| Manuels, livres techniques, tout ce qui comporte des figures | Lisez | Tableaux, équations et schémas ne survivent pas à la narration |
| Révisions pour un examen | Lisez, puis testez-vous | Les questions d'inférence favorisent l'écrit ; la récupération en mémoire fait durer les acquis |
| Une langue que vous apprenez | Suivez le texte en écoutant, puis relisez | Le son et l'orthographe à la fois, et les mots nouveaux exigent des rencontres répétées |
| Trajets, sport, tâches ménagères | Livres plus légers | L'attention partagée coûte le plus cher sur un texte exigeant |
Deux règles pratiques en découlent. D'abord, plus un passage est difficile, plus vous voudrez en maîtriser le rythme, et plus l'écrit vous aidera. Ensuite, plus votre attention est partagée, plus le livre doit être léger. Un thriller pendant un footing, aucun problème. Un ouvrage sur la politique monétaire pendant que vous vous insérez sur l'autoroute, c'est gâcher l'un comme l'autre.
Les livres audio remplissent aussi des heures que vous n'auriez de toute façon pas pu consacrer à la lecture. Si le vrai choix ne se joue pas entre écouter et lire, mais entre écouter et ne jamais arriver jusqu'à ce livre, l'écoute l'emporte haut la main.
Comment retenir ce que vous écoutez
Le point faible des livres audio, c'est de garder une trace de ce qu'on a entendu. Un lecteur laisse dans son sillage des surlignages, des notes en marge et des pages cornées. Un auditeur termine avec une barre de progression et, un mois plus tard, plus rien à revoir.
Cette routine en cinq étapes comble l'écart :
- Choisissez le format selon la difficulté. Écoutez les récits et les contenus qui vous sont familiers. Pour les chapitres denses, passez au texte ou suivez-le en écoutant.
- Faites une pause à chaque fin de chapitre et reformulez-le. Énoncez l'idée principale du chapitre en une ou deux phrases, à voix haute ou dans un mémo vocal. C'est la pratique de récupération et l'effet de production réunis en une seule étape.
- Marquez sur le moment, rédigez plus tard. La plupart des applications de livres audio permettent de poser un signet ou d'enregistrer un extrait. Ajoutez quelques mots sur ce qui rendait le passage important, car « super idée à 3:42:10 » ne veut plus rien dire une semaine plus tard.
- Faites passer à l'écrit ce qui mérite d'être gardé. Si vous possédez l'édition Kindle, retrouvez-y les passages marqués d'un signet et surlignez-les ; l'export des surlignages Kindle de Glasp rapatrie ensuite ces surlignages dans Glasp, aux côtés de vos autres surlignages. Pour les podcasts, les cours et les autres enregistrements dont vous avez un fichier MP3 ou équivalent, l'outil de transcription audio de Glasp transforme l'audio en une transcription que vous pouvez surligner et résumer.
- Révisez par le rappel, pas par la réécoute. Réécouter un chapitre, c'est la version audio de la relecture. Parcourez plutôt vos notes, refermez-les, et essayez de reconstruire le raisonnement de mémoire.
Pour une méthode complète dédiée aux podcasts, notre guide pour résumer un podcast explique comment obtenir une transcription et transformer un épisode en notes. Et le surligneur web de Glasp enregistre sur ce même compte ce que vous surlignez dans les articles, si bien que vos surlignages de livres et du web se retrouvent côte à côte.
Questions fréquentes
Écouter un livre audio, est-ce que cela compte comme de la lecture ?
Pour la compréhension, en grande partie oui. Une méta-analyse de 46 études n'a trouvé aucune différence globale fiable entre la compréhension en lecture et la compréhension à l'écoute, et l'imagerie cérébrale montre que le sens est représenté presque de la même façon. Que cela compte ou non pour un défi lecture est une question de convention sociale, mais votre cerveau effectue l'essentiel du même travail.
Retient-on mieux en lisant ou en écoutant des livres audio ?
Souvent à peu près autant, avec un léger avantage pour la lecture. En moyenne sur 46 études, il n'y avait pas de différence fiable, mais la lecture prenait légèrement l'avantage quand les lecteurs fixaient leur propre rythme, et davantage sur les questions qui demandaient des inférences. Dans une étude menée en classe, les étudiants qui avaient lu un article ont obtenu de meilleurs scores que ceux qui l'avaient écouté sous forme de podcast. Parfois, il n'y a aucun écart : une étude de 2016 portant sur un chapitre d'un livre de non-fiction n'a trouvé aucune différence, ni immédiatement ni deux semaines plus tard.
Écouter des livres audio en 2x, est-ce une mauvaise idée ?
Pas forcément. Dans une étude de 2022, les étudiants qui regardaient des vidéos de cours en 1,5x et en 2x comprenaient à peu près autant que ceux qui les regardaient à vitesse normale, alors qu'en 2,5x la compréhension baissait. Il s'agissait de cours, pas de livres : ralentissez donc pour les contenus denses ou techniques et pour les passages que vous avez le plus besoin de comprendre.
Les livres audio conviennent-ils mieux aux apprenants auditifs ?
Probablement pas. Dans une étude de 2015 parue dans le Journal of Educational Psychology, Rogowsky, Calhoun et Tallal ont constaté que les adultes qui préféraient un apprentissage auditif ou visuel ne réussissaient pas mieux quand le format, livre audio ou texte électronique, correspondait à leur préférence, ni immédiatement ni deux semaines plus tard. Le livre et la situation sont de meilleurs guides qu'un style d'apprentissage.
Les livres audio sont-ils utiles aux personnes dyslexiques ?
Ils peuvent l'être. L'écoute contourne le décodage, principal goulot d'étranglement de la dyslexie, si bien que beaucoup de lecteurs dyslexiques peuvent comprendre davantage à l'oreille que sur la page. Suivre le texte en écoutant l'audio vaut aussi la peine d'être essayé, car une méta-analyse a suggéré de possibles bénéfices pour les lecteurs en difficulté, même si les preuves restent minces.
Lire en écoutant, est-ce mieux que lire seulement ?
Seulement un peu, en moyenne. Sur 30 études, suivre le texte en écoutant l'audio n'a apporté qu'un gain de compréhension minime par rapport à la lecture seule, surtout dans les études où le rythme était imposé aux lecteurs plutôt que choisi par eux. Cela peut aider les lecteurs en difficulté et les apprenants en langues, mais les études sont encore trop peu nombreuses pour l'affirmer avec certitude.
Pourquoi est-ce que je décroche en écoutant des livres audio ?
Parce que l'écoute se prête davantage au vagabondage de l'esprit que la lecture, et que l'audio ne vous attend pas. Dans une étude, quand on les interrogeait, les étudiants avaient l'esprit ailleurs environ une fois sur deux pendant l'écoute, contre environ une fois sur trois pendant la lecture silencieuse. Des séances plus courtes, des livres plus légers quand vous faites autre chose en même temps, et des pauses pour résumer chaque chapitre donnent à votre attention un point d'ancrage.
Conclusion
Le débat entre livres audio et lecture est généralement présenté comme une compétition, et la recherche ne donne entièrement raison à aucun des deux camps. Votre cerveau extrait le sens d'une histoire bien racontée de façon presque identique, qu'elle passe par vos yeux ou par vos oreilles, et des décennies d'études sur la compréhension se soldent presque par un match nul. Écouter, ce n'est pas tricher.
Mais une égalité en moyenne n'est pas une égalité partout. L'écrit a l'avantage quand vous devez fixer le rythme et revenir en arrière. L'écoute perd sur le terrain de l'attention, surtout quand elle s'accompagne d'une seconde tâche. Et aucun des deux formats ne vous aide à retenir un livre sur lequel vous ne revenez jamais.
Choisissez donc le format selon le livre et le moment, puis faites ce qui détermine ce que vous en garderez : marquez des pauses, remémorez-vous ce que vous avez lu ou entendu, et notez les idées qui méritent d'être conservées. Glasp rassemble vos surlignages Kindle et web au même endroit, si bien que les idées que vous retenez de vos lectures comme de vos écoutes trouvent un point de chute.