Cómo convertir tus subrayados de Glasp en tarjetas de Anki

¿Usas Anki para recordar lo que aprendes? Con la nueva integración Anki Export de Glasp, puedes convertir tus subrayados y notas de la web en un mazo de Anki listo para importar con un solo clic. Cada subrayado se convierte en una tarjeta, para que los mejores fragmentos de tus lecturas pasen a formar parte de tu memoria a largo plazo mediante la repetición espaciada.

En este tutorial aprenderás, paso a paso, a exportar tus subrayados de Glasp como tarjetas y a importarlas en Anki.

Si aún no te registraste en Glasp o no instalaste su extensión para el navegador, completa esos pasos antes de continuar. Puedes consultar este tutorial.

Paso 1: Abre Anki Export

Ve a Settings en Glasp y haz clic en Integrations en la barra lateral izquierda. Abre la pestaña Export, busca Anki Export y haz clic en esa opción. Se abrirá la ventana Anki.

No necesitas conectar ninguna cuenta ni pegar un token. La exportación genera un archivo de mazo que puedes descargar.

Paso 2: Descarga tu mazo

Si es la primera vez que usas esta función, haz clic en Sample (100) para descargar un mazo pequeño y ver cómo son las tarjetas. Cuando quieras exportar toda tu biblioteca, haz clic en Download Full Deck.

Cada tarjeta tiene una estructura pensada para facilitar el repaso:

• Front: tu subrayado

• Back: tu nota y un enlace a la fuente

• Tags: también se incluyen para que puedas organizar tus mazos dentro de Anki

Paso 3: Importa el mazo en Anki

Abre la aplicación de escritorio de Anki y haz clic en Import File, en la parte inferior de la pantalla Decks (señalado con un círculo rojo en la imagen). También puedes ir a File → Import. Luego, selecciona el archivo del mazo que descargaste. Anki es gratis y puedes obtenerlo en apps.ankiweb.net.

Anki te mostrará un resumen de la importación y, debajo, la lista de tarjetas. Como puedes ver, en el anverso de cada tarjeta aparece tu subrayado, seguido del título de la fuente.

Después de la importación, el mazo Glasp aparecerá en tu lista de mazos, listo para repasar.

Una vez importado, el mazo se sincronizará con AnkiWeb y tus dispositivos móviles mediante la función de sincronización de Anki, para que puedas repasar tus subrayados donde quieras.

Paso 4: Repasa y vuelve a exportar cuando quieras

Empieza a repasar las tarjetas con tus subrayados como cualquier otro mazo de Anki. A medida que sigas subrayando con Glasp, vuelve a descargar el mazo. Cuando lo importes de nuevo, Anki actualizará las tarjetas existentes en lugar de duplicarlas, así que puedes renovar el mazo con la frecuencia que quieras.

Es fácil y útil, ¿verdad? Con la integración Anki Export, tus subrayados dejan de ser algo que guardaste una vez y se convierten en conocimientos que realmente recuerdas.

Preguntas frecuentes

¿Qué contiene cada tarjeta?

En el anverso aparece tu subrayado; en el reverso, tu nota y un enlace a la fuente original. También se incluyen tus etiquetas para que puedas organizar las tarjetas dentro de Anki.

¿Necesito conectar una cuenta o pegar un token?

No. La exportación de Anki consiste en descargar un archivo. Haz clic en Download Full Deck en Glasp y luego importa el archivo en la aplicación de escritorio de Anki.

¿Se crearán tarjetas duplicadas si vuelvo a importar el mazo?

No. Al volver a importar el mazo, Anki actualiza las tarjetas existentes en lugar de duplicarlas. Así puedes exportarlo otra vez a medida que crece tu colección de subrayados.

¿Puedo repasar las tarjetas en mi teléfono?

Sí. Primero importa el mazo en la aplicación de escritorio de Anki. Después, se sincronizará con AnkiWeb y las aplicaciones móviles de Anki mediante tu cuenta.

¿Anki es gratis?

La aplicación de escritorio de Anki y AnkiWeb son gratis. Puedes descargar Anki en apps.ankiweb.net.

¿Puedo probar la función antes de exportarlo todo?

Sí. Haz clic en Sample (100) en la ventana para descargar primero un mazo con 100 tarjetas. Cuando estés listo, descarga el mazo completo.

Antes de irte

Si tienes alguna pregunta, consulta las preguntas frecuentes o contáctanos.

👉 Preguntas frecuentes (en inglés)

👉 X

👉 Reddit

Nos vemos en los márgenes, El equipo de Glasp