Learning

Niveaux de traitement : profond ou superficiel

En 1972, Fergus Craik et Robert Lockhart ont soutenu que la mémoire dépend moins du nombre de fois où vous revoyez une information que de la profondeur avec laquelle vous réfléchissez à ce qu'elle signifie. Voici les preuves sur lesquelles repose la théorie des niveaux de traitement, les failles qu'y ont trouvées ses critiques et la façon de l'utiliser lorsque vous lisez, surlignez ou prenez des notes.

16 min de lecture
Points clés
    • La mémoire suit la profondeur du traitement : Craik et Lockhart (1972) ont avancé que la durée d'un souvenir dépend de la profondeur avec laquelle l'information a été analysée, depuis ses caractéristiques de surface, comme l'aspect ou le son d'un mot, jusqu'à son sens.
  • Le sens l'emporte largement sur l'apparence : dans la première des expériences publiées par Craik et Tulving en 1975, les participants reconnaissaient ensuite 18% des mots dont ils avaient dit qu'ils étaient en majuscules, mais 96% de ceux dont ils avaient dit qu'ils convenaient à une phrase, sans avoir cherché à en mémoriser aucun.
  • La répétition seule apporte peu : dans les expériences publiées par Craik et Watkins en 1973, répéter une information encore et encore (la répétition de maintien) n'améliorait pas le rappel ultérieur. Ce qui fait la différence, c'est de la relier à ce que vous savez déjà.
  • La profondeur n'explique pas tout : les critiques ont souligné que la « profondeur » n'a jamais été mesurée indépendamment de la mémoire, et Morris, Bransford et Franks (1977) ont montré que la meilleure façon d'encoder une information dépend de la manière dont vous serez évalué.
  • Surligner reste superficiel tant que vous n'y ajoutez pas de sens : une revue de 2013 a jugé le surlignage de « faible utilité ». Un passage surligné devient un traitement profond lorsque vous y ajoutez une note avec vos propres mots, que vous vous demandez pourquoi il est vrai ou que vous le reliez à quelque chose que vous connaissez.
  • Associez traitement profond et récupération en mémoire : demandez-vous pourquoi, rapportez le contenu à vous-même, expliquez-le, puis testez-vous de mémoire sous la forme que prendra l'épreuve.

Qu'est-ce que la théorie des niveaux de traitement ?

Selon la théorie des niveaux de traitement (ou modèle des niveaux de traitement), la qualité de votre souvenir dépend de la profondeur avec laquelle vous avez traité une information au moment où vous l'avez découverte. Le traitement superficiel porte sur les caractéristiques de surface, comme l'aspect d'un mot ou sa sonorité. Le traitement profond porte sur le sens : ce que le mot désigne, la manière dont il se rattache à ce que vous savez déjà et la raison pour laquelle il compte. Plus le traitement est profond, plus le souvenir tend à être durable.

Fergus Craik et Robert Lockhart, deux psychologues de l'université de Toronto, ont proposé cette idée en 1972 dans un article du Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior intitulé « Levels of processing: A framework for memory research ». Cet article est devenu l'un des plus cités de l'histoire de la psychologie cognitive.

L'article s'en prenait au modèle dominant de l'époque, le modèle à registres multiples que Richard Atkinson et Richard Shiffrin avaient publié en 1968. Ce modèle représentait la mémoire comme une série de cases (un registre sensoriel, un registre à court terme et un registre à long terme), l'attention et la répétition faisant passer l'information d'une case à la suivante. On pourrait tracer une case autour des premiers stades de l'analyse et l'appeler mémoire sensorielle, puis une autre autour des stades intermédiaires et l'appeler mémoire à court terme, écrivaient Craik et Lockhart, « mais cette démarche simplifie les choses à l'excès et élude les questions les plus importantes ».

Plutôt que de se demander où un souvenir est conservé, ils se sont demandé ce que la personne faisait de l'information au moment où elle lui parvenait. Leur thèse centrale tient en une phrase : « la persistance de la trace est fonction de la profondeur de l'analyse, les niveaux d'analyse plus profonds étant associés à des traces plus élaborées, plus durables et plus fortes ».

Dans cette perspective, la mémoire est un sous-produit de la perception et de la compréhension. Vous retenez l'essentiel d'une conversation qui vous a intéressé sans même essayer, et vous oubliez un numéro de téléphone que vous avez répété vingt fois, parce que le répéter ne vous a jamais obligé à comprendre quoi que ce soit.

Ils parlaient d'un « cadre » (framework), et ce n'était pas une façon de parler : « Notre approche ne constitue pas une théorie de la mémoire », écrivaient-ils. Ce flou, et surtout l'absence de toute mesure indépendante de la profondeur, est devenu la cible principale des critiques.


Structural, phonologique et sémantique : les trois niveaux de traitement

Les manuels décrivent généralement trois niveaux, du plus superficiel au plus profond. Ces étiquettes viennent surtout des expériences qui ont suivi l'article de 1972. Craik et Lockhart eux-mêmes écrivaient que les niveaux de traitement « peuvent être plus utilement envisagés comme un continuum d'analyse » : voyez-les donc comme des points sur une échelle plutôt que comme trois étapes figées.

NiveauCe à quoi vous prêtez attentionExemple de question tirée des expériencesCe que cela donne quand vous étudiez
Structural (visuel)L'aspect : lettres, police de caractères, majuscules« Le mot est-il écrit en majuscules ? »Remarquer qu'un terme est en gras sans lire sa définition
Phonologique (acoustique)Le son : rime, prononciation« Le mot rime-t-il avec WEIGHT ? »Répéter une définition à voix haute jusqu'à ce qu'elle sonne juste
SémantiqueLe sens et les liens avec d'autres idées« Le mot pourrait-il compléter la phrase “Il a rencontré un ___ dans la rue” ? »Expliquer le terme avec vos propres mots, à l'aide de votre propre exemple

Le traitement structural est le plus superficiel. Vous pouvez dire si un mot est en majuscules sans savoir ce qu'il signifie, si bien qu'il en reste peu de chose. Le traitement phonologique va un peu plus loin : pour juger d'une rime, vous devez entendre le mot dans votre tête, mais vous n'avez toujours pas besoin de le comprendre. Le traitement sémantique est le plus profond, car vous ne pouvez pas décider si un mot convient à une phrase sans réfléchir à ce qu'il signifie.

Le traitement sémantique lui-même connaît des degrés. Dès 1975, Craik et Tulving parlaient de « degrés d'élaboration du stimulus », c'est-à-dire de tout ce qui vient se greffer sur un mot pendant que vous le traitez. Dans l'une de leurs expériences, les mots insérés dans des phrases complexes et détaillées étaient mieux rappelés que ceux placés dans des phrases simples, à condition que le mot convienne. Un mot relié à un seul fait est traité sémantiquement. Un mot relié à une scène marquante, à un souvenir personnel et à une idée voisine est traité sémantiquement et de façon riche : il dispose de davantage de chemins pour revenir en mémoire.


Les expériences clés de la théorie des niveaux de traitement

L'article de 1972 était surtout un argumentaire, appuyé en partie sur quelques études antérieures. L'essentiel des preuves est venu dans les années suivantes, et les plus convaincantes provenaient d'expériences où les participants ne cherchaient à rien mémoriser.

Craik et Tulving (1975) : le sens l'emporte sur l'apparence. Fergus Craik et Endel Tulving ont mené dix expériences qui sont devenues la démonstration de référence. Dans la première, les participants entendaient une question sur un mot, voyaient ce mot s'afficher pendant 200 millisecondes, puis répondaient : était-il en majuscules, rimait-il avec un autre mot, appartenait-il à une catégorie, convenait-il à une phrase ? On leur avait dit que l'étude portait sur la perception et le temps de réaction. Venait ensuite un test de reconnaissance dont personne ne leur avait parlé.

Pour les questions auxquelles ils avaient répondu « oui », les participants reconnaissaient 18% des mots jugés sur les majuscules, 78% de ceux jugés sur la rime et 96% de ceux insérés dans une phrase. Les questions plus profondes ne demandaient qu'une fraction de seconde de plus. En comptant ce temps de décision supplémentaire comme du temps d'étude, les auteurs notaient que « 200 ms de temps d'étude supplémentaire ont entraîné une amélioration de 400% de la rétention ».

Hyde et Jenkins (1969, 1973) : la tâche compte plus que l'intention. Thomas Hyde et James Jenkins donnaient à des participants des listes de mots et une tâche à effectuer sur chacun d'eux. Certains évaluaient à quel point chaque mot était agréable, ce qui oblige à réfléchir à son sens. D'autres cherchaient certaines lettres dans les mots ou estimaient leur nombre de lettres. Certains groupes étaient prévenus qu'un test de mémoire suivrait, d'autres non. Comme le résumaient Craik et Lockhart, évaluer le caractère agréable des mots « produit des performances égales à celles de l'apprentissage intentionnel », et ces deux conditions surpassaient nettement les tâches portant sur les lettres. (Une étude de 2023 de Vencislav Popov et Hannah Dames soutient que l'intention d'apprendre aide bel et bien, un effet que les protocoles classiques avaient tendance à masquer. Leurs participants traitaient tous les mots selon leur sens : l'intention s'ajoute donc au traitement profond, elle ne le remplace pas.)

Rogers, Kuiper et Kirker (1977) : l'effet d'autoréférence. Timothy Rogers et ses deux coauteurs ont ajouté une quatrième question aux trois habituelles : « Cela vous décrit-il ? » Les adjectifs jugés de cette manière étaient mieux rappelés que ceux jugés sur leur apparence, leur son ou même leur sens. Dans leur première expérience, le rappel était environ deux fois plus élevé que dans la condition portant sur le sens. Vingt ans plus tard, une méta-analyse de 129 études menée par Cynthia Symons et Blair Johnson a confirmé la solidité de l'effet : relier un contenu à soi-même donnait de meilleurs résultats que le traitement sémantique ordinaire, mais aussi que le fait de le relier à quelqu'un d'autre.

Kapur et ses collègues (1994) : la profondeur se voit dans le cerveau. Shitij Kapur, Craik, Tulving et trois collègues ont eu recours à la tomographie par émission de positons (TEP) pendant que des volontaires jugeaient des mots, soit en les classant comme vivants ou non vivants, soit en indiquant s'ils contenaient la lettre « a ». La tâche portant sur le sens entraînait une reconnaissance ultérieure nettement meilleure, ainsi qu'une activité plus importante dans le cortex préfrontal inférieur gauche.


Répétition de maintien ou répétition élaborative : pourquoi répéter ne suffit pas

Craik et Lockhart distinguaient deux sortes de répétition, qu'ils appelaient traitement de type I et traitement de type II. La répétition de maintien (type I), ou autorépétition de maintien, est une « répétition d'analyses déjà effectuées », comme lorsque vous vous répétez un numéro de téléphone jusqu'à ce que vous le composiez. La répétition élaborative (type II), ou autorépétition élaborative, « implique une analyse plus profonde du stimulus », en le reliant au sens, à d'autres faits ou à vous-même. Leur prédiction était sans détour : « Seul ce second type de répétition devrait conduire à une amélioration des performances de mémoire. »

Fergus Craik et Michael Watkins l'ont mise à l'épreuve en 1973. Ni la durée pendant laquelle un mot restait en tête ni le nombre de fois où il était répété à voix haute ne permettaient de prédire le rappel ultérieur. Dans une expérience, des étudiants répétaient les quatre derniers mots de chaque liste environ six fois de plus par mot pendant un intervalle de 20 secondes. Lors d'un test final surprise, ils rappelaient 9,1% de ces mots, un peu moins que les 9,8% rappelés lorsqu'il n'y avait ni intervalle ni répétition supplémentaire. La conclusion des auteurs : « La répétition de maintien n'entraîne pas d'amélioration des performances de mémoire. » Une étude de 1977 menée par Arthur Glenberg, Steven Smith et Carol Green y a apporté une nuance : neuf fois plus de répétition mécanique ne faisait guère bouger le rappel, mais améliorait un peu la reconnaissance. La répétition peut rendre les choses familières sans qu'il soit plus facile de se les rappeler.

Chez les étudiants, la répétition de maintien se cache dans des habitudes qui donnent l'impression d'être productives :

  • Relire un chapitre jusqu'à ce qu'il paraisse familier.
  • Réciter une définition mot pour mot.
  • Recopier proprement des diapositives ou des notes sans en changer un mot.
  • Revoir un cours en vidéo du début à la fin, au même rythme.

Chacune de ces habitudes garde le contenu sous vos yeux, et chacune peut vous donner l'impression de le connaître. Cette impression, c'est de la familiarité, et elle s'effondre souvent lorsqu'un examen vous demande d'utiliser l'idée. La répétition élaborative prend une autre forme : se demander quel lien un nouveau terme entretient avec un terme que vous connaissez, construire autour de lui une phrase de votre cru ou expliquer pourquoi un résultat est ce qu'il est. C'est plus lent et plus exigeant, si bien qu'on mesure rarement à quel point c'est productif.


Les critiques de la théorie des niveaux de traitement

Ce cadre a transformé la recherche sur la mémoire, mais il a essuyé de sérieuses critiques. Quatre d'entre elles reviennent le plus souvent.

1. La notion de « profondeur » est circulaire. Il n'existe aucun étalon indépendant pour mesurer la profondeur. Si le traitement profond désigne tout ce qui conduit à une bonne mémorisation, alors l'affirmation « le traitement profond conduit à une bonne mémorisation » ne peut pas être fausse, et une affirmation qui ne peut pas être fausse n'explique pas grand-chose. Craik et Tulving avaient eux-mêmes perçu le danger, avertissant que « tout événement bien mémorisé peut trop facilement être étiqueté comme traité en profondeur ». Alan Baddeley a enfoncé le clou en 1978 dans une critique intitulée « The trouble with levels », et Michael Eysenck a formulé le même reproche la même année : « il n'existe aucun critère adéquat pour indexer la profondeur ou l'étendue de l'encodage ».

2. Le meilleur encodage dépend du test. En 1977, Donald Morris, John Bransford et Jeffery Franks ont demandé à des participants de traiter des mots soit selon leur sens, soit selon leur rime. Lors d'un test de reconnaissance classique, le sens l'emportait comme d'habitude, avec environ 84% contre 63%. Lors d'un test demandant quels nouveaux mots rimaient avec les mots étudiés, l'ordre s'inversait : environ 49% pour le traitement de la rime contre 33% pour le sens. Ils ont appelé ce phénomène le traitement approprié au transfert : la mémoire dépend de la correspondance entre la façon dont vous avez traité une information et ce que le test vous demande d'en faire. (L'article de 1972 le laissait déjà entendre.)

3. Les tâches plus profondes prennent généralement plus de temps. C'est peut-être le temps, et non la profondeur, qui explique l'avantage. Craik et Tulving ont testé cette hypothèse avec une tâche superficielle, mais lente et difficile : décider si un mot correspondait à un schéma de consonnes et de voyelles, comme CCVVC pour le mot anglais « brain ». Elle prenait environ deux fois plus de temps qu'un jugement rapide sur une phrase (1,7 seconde contre 0,85), et pourtant les mots jugés dans une phrase étaient plus souvent reconnus (82% contre 57% pour les réponses « oui »). L'effort et le temps consacrés à une tâche ne sont pas la même chose que la profondeur.

4. La théorie décrit plus qu'elle n'explique. Pourquoi le sens durerait-il plus longtemps ? Des travaux ultérieurs ont expliqué ces résultats par l'élaboration (la richesse avec laquelle un élément est encodé) et par la distinctivité (à quel point il se démarque des autres souvenirs), et la rétrospective publiée par Craik en 2002 a abordé de front les critiques habituelles, de la mesure de la profondeur à l'interaction entre encodage et récupération.

Le résultat central tient toujours : pour le type de mémoire que la plupart des cours évaluent, le sens l'emporte sur les caractéristiques de surface. Mais votre façon d'étudier doit aussi ressembler à la manière dont vous utiliserez ces connaissances plus tard.


Traitement superficiel ou profond : exemples tirés de l'étude au quotidien

La plupart des habitudes d'étude existent en version superficielle et en version profonde.

ActivitéVersion superficielleVersion profonde
Lire un chapitre de manuelLe lire d'une traite, puis relire les termes en grasS'arrêter à chaque affirmation pour se demander pourquoi elle est vraie et comment elle se rattache à la précédente
SurlignerMarquer au fil de la lecture tout ce qui semble importantLire d'abord le paragraphe, surligner une seule phrase clé et noter pourquoi elle compte
Prendre des notes en coursRecopier les diapositives mot pour motReformuler chaque point avec ses propres mots, en y ajoutant un exemple
Apprendre du vocabulaireRépéter un mot et sa définitionÉcrire sa propre phrase en utilisant le mot
Utiliser des flashcardsRetourner la carte dès que la réponse semble familièreRépondre à voix haute avant de retourner la carte, puis expliquer pourquoi la réponse est juste
Regarder un cours enregistréLe regarder en vitesse x2, sans pauseS'arrêter régulièrement, à quelques minutes d'intervalle, pour résumer de mémoire ce que l'on vient d'entendre

Les recherches sur la prise de notes vont dans le même sens. En 2014, Pam Mueller et Daniel Oppenheimer ont rapporté que les étudiants qui tapaient leurs notes sur ordinateur portable réussissaient moins bien les questions conceptuelles que ceux qui écrivaient à la main, et ils en attribuaient la cause à un « traitement plus superficiel » : ceux qui tapaient avaient tendance à transcrire les cours mot pour mot « au lieu de traiter l'information et de la reformuler avec leurs propres mots ». Le volet consacré à l'ordinateur portable a mal résisté au temps. Une réplication directe menée en 2019 par Kayla Morehead, John Dunlosky et Katherine Rawson n'a pas trouvé de différence de performance constante entre les groupes. C'est le volet sur le traitement qui est utile : recopier reste superficiel, quel que soit l'outil avec lequel on recopie. Notre guide consacré à la prise de notes à la main ou au clavier présente ces études en détail.


Le surlignage est-il un traitement superficiel ?

En général, oui. Tel que la plupart des gens le pratiquent, le surlignage peut se dérouler presque entièrement au niveau structural. Une phrase semble importante parce que c'est une définition, qu'elle est en gras ou qu'elle ouvre un paragraphe, alors vous la surlignez sans chercher à comprendre ce qu'elle signifie.

La recherche le confirme. En 2013, une revue de dix techniques d'étude réalisée par John Dunlosky et quatre collègues a classé le surlignage et le soulignement parmi les techniques de « faible utilité », aux côtés de la relecture et du résumé ; seuls les tests d'entraînement et la pratique distribuée ont obtenu la mention « utilité élevée ». Une méta-analyse de 2022 menée par Héctor Ponce, Richard Mayer et Ester Méndez, qui regroupait 85 tailles d'effet issues de 36 articles, a mis en évidence un contraste : le surlignage effectué par les lecteurs eux-mêmes améliorait la mémorisation du texte (une taille d'effet d'environ 0,36), mais pas sa compréhension (environ 0,20, un gain qui n'était pas statistiquement fiable).

La théorie des niveaux de traitement rend compte de ces deux résultats. Surligner une ligne la met en relief, ce qui peut vous aider à vous en souvenir, mais la compréhension vient du travail qui consiste à en dégager le sens. Un passage surligné garde la trace d'une décision sur ce qui compte, et cette décision peut être prise de manière superficielle ou profonde :

  • Lisez d'abord, surlignez ensuite. Terminez le paragraphe avant de surligner, afin de choisir en fonction de ce qu'il dit plutôt que de son apparence.
  • Surlignez moins. Vous limiter à une phrase clé par section vous oblige à juger de ce qui est important, et c'est là un travail sémantique.
  • Ajoutez une note avec vos propres mots. Écrivez pourquoi le passage compte ou ce qu'il vous évoque. Avec le surligneur web de Glasp, vous pouvez surligner des pages web et des PDF, puis ajouter une note à n'importe quel passage surligné : la raison reste ainsi à côté de la ligne.
  • Posez une question dans la marge. « Pourquoi serait-ce vrai ? » ou « Est-ce que cela contredit le chapitre 2 ? » transforme une simple marque en point de départ pour réfléchir.
  • Révisez en vous remémorant, pas en relisant. Masquez le passage et essayez de l'expliquer en vous appuyant uniquement sur ce que vous avez surligné.

Pour l'ensemble des recherches sur les cas où le surlignage aide et ceux où il nuit, consultez notre dossier sur la science du surlignage.


Comment étudier grâce au traitement profond : 7 techniques

Chacune des techniques ci-dessous vous oblige à travailler sur le sens, et plusieurs reposent sur des preuves solides qui leur sont propres.

1. Demandez-vous « pourquoi est-ce vrai ? » Transformer des faits en questions commençant par « pourquoi » s'appelle l'interrogation élaborative. Dans une étude de 1987 menée par Michael Pressley et ses collègues, des étudiants de premier cycle lisaient des phrases comme « L'homme affamé est monté dans la voiture. » Un groupe expliquait pourquoi cet homme avait agi ainsi, un deuxième recevait une explication toute faite (« pour aller au restaurant ») et un troisième se contentait de lire. Lorsqu'on leur demandait ensuite quel homme avait fait quoi, les participants du groupe « pourquoi » répondaient correctement dans environ 72% des cas sur l'ensemble des expériences, contre environ 37% pour chacun des deux autres groupes. Lire une bonne explication n'aidait pas. En produire une, si.

2. Reformulez avec vos propres mots. On retient mieux une information que l'on produit soi-même qu'une information que l'on se contente de lire, un résultat connu sous le nom d'effet de génération. Une méta-analyse de 2007 menée par Sharon Bertsch et ses collègues a regroupé 445 tailles d'effet issues de 86 études et a mis en évidence un bénéfice moyen de 0,40, soit « près d'un demi-écart-type » en faveur de la génération par rapport à la lecture. Paraphrasez les définitions, résumez les sections de mémoire et répondez à vos propres questions avant de vérifier dans le texte.

3. Rapportez-le à vous-même. L'effet d'autoréférence est l'un des résultats les plus solides de ce domaine de recherche : servez-vous-en délibérément. Quand avez-vous observé un biais de confirmation dans vos propres décisions ? Laquelle de vos habitudes correspond à la définition du renforcement négatif ? Vous rattachez ainsi le nouveau contenu à l'ensemble de connaissances le plus détaillé dont vous disposez.

4. Inventez votre propre exemple. Savoir réciter une définition reste superficiel. Un exemple que vous inventez doit correspondre au sens : en produire un impose un traitement sémantique et vous montre vite si vous avez compris. Si vous n'arrivez pas à en trouver, c'est aussi une information utile.

5. Reliez-le à ce que vous savez déjà. Le sens a besoin de points d'ancrage. En 1972, John Bransford et Marcia Johnson ont lu à des étudiants un paragraphe qui commençait ainsi : « La procédure est en fait assez simple. D'abord, vous répartissez les choses en différents groupes selon leur composition. » Sans indication du sujet, c'est presque du charabia. Les étudiants à qui l'on avait dit au préalable qu'il s'agissait de faire la lessive se rappelaient en moyenne 5,83 des 18 idées du paragraphe, environ deux fois plus que ceux à qui l'on n'avait donné aucun sujet (2,82) ou à qui on ne l'avait donné qu'après coup (2,65). Avant de lire un chapitre, parcourez les titres et demandez-vous ce que vous savez déjà du sujet.

6. Expliquez-le à quelqu'un d'autre. Expliquer vous oblige à organiser vos idées, à combler vos lacunes et à employer vos propres mots. Savoir à l'avance que vous devrez enseigner le contenu change votre façon de l'étudier, une idée connue sous le nom d'effet protégé.

7. Puis testez-vous dans le format de l'épreuve. L'encodage profond fait entrer le contenu en mémoire ; la récupération l'y maintient. Dans une expérience de 2006, Henry Roediger et Jeffrey Karpicke ont demandé à 120 étudiants de lire deux courts textes, d'en réétudier un et de passer un test de rappel sur l'autre. Les étudiants soumis au test final cinq minutes plus tard rappelaient davantage d'éléments du texte réétudié (81% de ses idées contre 75%). Ceux testés une semaine plus tard rappelaient davantage d'éléments du texte sur lequel ils avaient été testés (56% contre 42%). Le traitement approprié au transfert y ajoute une règle empirique : entraînez-vous à récupérer le contenu de la manière dont l'examen vous le demandera. Notre guide sur le rappel actif explique comment faire.

Quelques outils permettent de s'en tenir plus facilement à la version profonde. Pour les cours sur YouTube, YouTube Summary affiche la transcription complète à côté de la vidéo : vous pouvez faire une pause, rédiger un résumé de mémoire, puis le comparer à ce qui a été dit. Vos passages surlignés dans Kindle peuvent être réunis au même endroit que vos passages surlignés sur le web et vos notes. Et le chat IA de Glasp répond à partir des passages surlignés que vous avez enregistrés : vous pouvez donc lui demander de vous interroger sur vos lectures plutôt que de les résumer à votre place.


Questions fréquentes

Qu'est-ce que la théorie des niveaux de traitement, en termes simples ?

Elle affirme que plus vous réfléchissez en profondeur à une information lorsque vous la découvrez, mieux vous vous en souviendrez. Réfléchir au sens (traitement profond) permet une meilleure mémorisation que prêter attention à l'aspect ou au son de quelque chose (traitement superficiel). Fergus Craik et Robert Lockhart l'ont proposée en 1972.

Quels sont les trois niveaux de traitement ?

Le niveau structural (l'aspect d'un mot), le niveau phonologique (sa sonorité) et le niveau sémantique (son sens). Le niveau structural est le plus superficiel et le niveau sémantique le plus profond. Craik et Lockhart décrivaient la profondeur comme un continuum : ces trois niveaux sont donc des étiquettes commodes plutôt que des étapes figées.

Quel est un exemple de traitement profond ?

Expliquer un concept avec vos propres mots, le relier à quelque chose que vous savez déjà ou vous demander pourquoi il est vrai. Décider si un mot vous décrit en est un autre exemple : dans les expériences sur l'effet d'autoréférence, cette tâche a produit une mémorisation particulièrement solide.

Quelle est la différence entre traitement superficiel et traitement profond ?

Le traitement superficiel se concentre sur les caractéristiques de surface, comme les lettres, la police ou le son d'un mot, et tend à produire des souvenirs fragiles. Le traitement profond se concentre sur le sens et les liens, et produit des souvenirs plus solides et plus durables. Relire et répéter relèvent généralement du traitement superficiel ; expliquer et s'interroger, du traitement profond.

En quoi le modèle des niveaux de traitement diffère-t-il du modèle à registres multiples ?

Le modèle à registres multiples (Atkinson et Shiffrin, 1968) décrit la mémoire comme un ensemble de registres distincts, la répétition faisant passer l'information de la mémoire à court terme à la mémoire à long terme. Le cadre des niveaux de traitement affirme que la mémoire dépend du type de traitement que reçoit l'information, et non du registre où elle se trouve, et que la répétition sans traitement plus profond apporte peu à la mémoire à long terme.

Quelles sont les principales critiques de la théorie des niveaux de traitement ?

La principale est la circularité : il n'existe aucune mesure indépendante de la profondeur, si bien que le traitement profond risque d'être défini comme tout ce dont on se souvient bien. Les critiques ont aussi montré que le meilleur encodage dépend de la manière dont la mémoire est évaluée (traitement approprié au transfert), et que ce cadre décrit l'effet mieux qu'il ne l'explique.

Le surlignage relève-t-il d'un traitement profond ou superficiel ?

Le plus souvent d'un traitement superficiel, car vous pouvez surligner une phrase en fonction de son aspect sans réfléchir à ce qu'elle signifie. Il devient plus profond lorsque vous lisez avant de surligner, que vous surlignez de façon sélective et que vous ajoutez une note expliquant pourquoi le passage compte.


Conclusion : réfléchissez au sens, puis testez-vous

Plus de cinquante ans après l'article de Craik et Lockhart, l'idée centrale a mieux résisté que le cadre qui l'entoure. Ce que vous faites d'une information au moment où vous la découvrez détermine ce dont vous pourrez vous souvenir plus tard. Regarder des mots, les répéter et les surligner donne l'impression d'étudier, mais ces activités restent surtout en surface. Se demander pourquoi, établir des liens, expliquer et rapporter les idées à soi-même, c'est travailler sur le sens, et c'est le sens qui dure.

Les débats qui ont suivi ont fourni l'autre moitié de la leçon : la profondeur n'est pas la même chose que l'effort, et la meilleure préparation ressemble à l'épreuve. Traitez donc l'information en profondeur lorsque vous apprenez, puis entraînez-vous à récupérer ce que vous avez appris.

Glasp est conçu pour ce cycle : surlignez sur le web et dans vos PDF, importez vos passages surlignés dans Kindle, notez pourquoi chaque passage compte, puis revenez-y pour vous interroger plutôt que pour relire.


Références

Atkinson, R. C., and Shiffrin, R. M. (1968). Human memory: A proposed system and its control processes. Psychology of Learning and Motivation, 2, 89-195. doi:10.1016/S0079-7421(08)60422-3

Baddeley, A. D. (1978). The trouble with levels: A reexamination of Craik and Lockhart's framework for memory research. Psychological Review, 85(3), 139-152. doi:10.1037/0033-295X.85.3.139

Bertsch, S., Pesta, B. J., Wiscott, R., and McDaniel, M. A. (2007). The generation effect: A meta-analytic review. Memory and Cognition, 35(2), 201-210. doi:10.3758/BF03193441

Bransford, J. D., and Johnson, M. K. (1972). Contextual prerequisites for understanding: Some investigations of comprehension and recall. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, 11(6), 717-726. doi:10.1016/S0022-5371(72)80006-9

Craik, F. I. M., and Lockhart, R. S. (1972). Levels of processing: A framework for memory research. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, 11(6), 671-684. doi:10.1016/S0022-5371(72)80001-X

Craik, F. I. M., and Tulving, E. (1975). Depth of processing and the retention of words in episodic memory. Journal of Experimental Psychology: General, 104(3), 268-294. doi:10.1037/0096-3445.104.3.268

Craik, F. I. M., and Watkins, M. J. (1973). The role of rehearsal in short-term memory. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, 12(6), 599-607. doi:10.1016/S0022-5371(73)80039-8

Craik, F. I. M. (2002). Levels of processing: Past, present... and future? Memory, 10(5-6), 305-318. doi:10.1080/09658210244000135

Dunlosky, J., Rawson, K. A., Marsh, E. J., Nathan, M. J., and Willingham, D. T. (2013). Improving students' learning with effective learning techniques: Promising directions from cognitive and educational psychology. Psychological Science in the Public Interest, 14(1), 4-58. doi:10.1177/1529100612453266

Eysenck, M. W. (1978). Levels of processing: A critique. British Journal of Psychology, 69(2), 157-169. doi:10.1111/j.2044-8295.1978.tb01643.x

Glenberg, A., Smith, S. M., and Green, C. (1977). Type I rehearsal: Maintenance and more. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, 16(3), 339-352. doi:10.1016/S0022-5371(77)80055-8

Hyde, T. S., and Jenkins, J. J. (1969). Differential effects of incidental tasks on the organization of recall of a list of highly associated words. Journal of Experimental Psychology, 82(3), 472-481. doi:10.1037/h0028372

Hyde, T. S., and Jenkins, J. J. (1973). Recall for words as a function of semantic, graphic, and syntactic orienting tasks. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, 12(5), 471-480. doi:10.1016/S0022-5371(73)80027-1

Kapur, S., Craik, F. I. M., Tulving, E., Wilson, A. A., Houle, S., and Brown, G. M. (1994). Neuroanatomical correlates of encoding in episodic memory: Levels of processing effect. Proceedings of the National Academy of Sciences, 91(6), 2008-2011. doi:10.1073/pnas.91.6.2008

Morehead, K., Dunlosky, J., and Rawson, K. A. (2019). How much mightier is the pen than the keyboard for note-taking? A replication and extension of Mueller and Oppenheimer (2014). Educational Psychology Review, 31(3), 753-780. doi:10.1007/s10648-019-09468-2

Morris, C. D., Bransford, J. D., and Franks, J. J. (1977). Levels of processing versus transfer appropriate processing. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, 16(5), 519-533. doi:10.1016/S0022-5371(77)80016-9

Mueller, P. A., and Oppenheimer, D. M. (2014). The pen is mightier than the keyboard: Advantages of longhand over laptop note taking. Psychological Science, 25(6), 1159-1168. doi:10.1177/0956797614524581

Ponce, H. R., Mayer, R. E., and Méndez, E. E. (2022). Effects of learner-generated highlighting and instructor-provided highlighting on learning from text: A meta-analysis. Educational Psychology Review, 34(2), 989-1024. doi:10.1007/s10648-021-09654-1

Popov, V., and Dames, H. (2023). Intent matters: Resolving the intentional versus incidental learning paradox in episodic long-term memory. Journal of Experimental Psychology: General, 152(1), 268-300. doi:10.1037/xge0001272

Pressley, M., McDaniel, M. A., Turnure, J. E., Wood, E., and Ahmad, M. (1987). Generation and precision of elaboration: Effects on intentional and incidental learning. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 13(2), 291-300. doi:10.1037/0278-7393.13.2.291

Roediger, H. L., and Karpicke, J. D. (2006). Test-enhanced learning: Taking memory tests improves long-term retention. Psychological Science, 17(3), 249-255. doi:10.1111/j.1467-9280.2006.01693.x

Rogers, T. B., Kuiper, N. A., and Kirker, W. S. (1977). Self-reference and the encoding of personal information. Journal of Personality and Social Psychology, 35(9), 677-688. doi:10.1037/0022-3514.35.9.677

Symons, C. S., and Johnson, B. T. (1997). The self-reference effect in memory: A meta-analysis. Psychological Bulletin, 121(3), 371-394. doi:10.1037/0033-2909.121.3.371

Start building your knowledge library

Highlight what matters as you read across the web. Save insights from articles, books, and YouTube videos in one place.

Get Started Free

Or highlight this page as you read it