Cómo importar transcripciones de YouTube en NotebookLM
Aug 27, 2026
6 min read
2 views
NotebookLM se vuelve mucho más potente cuando le agregas fuentes de calidad, y YouTube es uno de los mejores lugares para aprender de expertos.
En este tutorial aprenderás a importar transcripciones de YouTube en NotebookLM con Glasp. Así podrás resumir videos, hacer preguntas y extraer ideas clave en segundos. Veremos dos métodos sencillos: importar la transcripción de un solo video de YouTube e importar en bloque las transcripciones de todo un canal mediante el seguimiento de canales. Ya sea que estudies, investigues o estés creando un sistema de conocimiento personal, esta guía te ayudará a convertir el contenido de YouTube en notas estructuradas y fáciles de consultar dentro de NotebookLM, de manera rápida y sencilla.
Nota: Usa las transcripciones de YouTube de forma responsable y cumple con las políticas de YouTube y las leyes de derechos de autor de tu país o región. Tú eres la única persona responsable de cómo importas, utilizas, compartes o vuelves a publicar el contenido de una transcripción. Si eres titular del canal, por lo general no hay problema en importar tus propias transcripciones. Evita el uso indebido, los abusos y la redistribución no autorizada de transcripciones completas.
Paso 1: Instalar la extensión de Glasp en tu navegador
Primero, instala la extensión de Glasp para navegadores en tu computadora. Está disponible para Chrome, Brave, Microsoft Edge, Safari y Opera.
👉 Install in Chrome, Brave, Microsoft Edge, and Opera
Paso 2: Abrir un video de YouTube
Abre cualquier video de YouTube. Si instalaste correctamente la extensión de Chrome, verás la barra de herramientas de Glasp en la esquina superior derecha.
Haz clic en el icono de flecha hacia abajo de la barra de herramientas. Se abrirá una ventana con la transcripción del video de YouTube.
Paso 3: Copiar la transcripción
Haz clic en el icono de la derecha de la barra de herramientas. Esto copiará toda la transcripción del video de YouTube.
Nota: Si YouTube no proporciona la transcripción, la extensión de Glasp no podrá mostrarla. En ese caso, prueba Glasp Reader o la función Audio transcription.
Paso 4: Pegar la transcripción en NotebookLM
Después de copiar la transcripción del video de YouTube, pégala en NotebookLM. Luego escribe la consulta que quieras.
Paso 5: Importar transcripciones de YouTube en bloque
Si quieres importar varias transcripciones de YouTube al mismo tiempo, usa la función YouTube Channel Tracking de Glasp.
👉 Glasp
Ve al sitio web de Glasp y haz clic en “Sign up” en la esquina superior derecha.
Regístrate en Glasp con Google Sign-in o Apple Sign-in.
Paso 6: Ir a tu página de perfil
Después de registrarte en Glasp, haz clic en el icono de tu perfil en la barra lateral izquierda para abrir tu página de perfil.
Luego, haz clic en “Channels” en la parte superior.
En la página Channels, haz clic en el botón “+ Add YouTube Channel”.
Se abrirá una ventana. Ingresa el identificador de tu canal de YouTube.
Después de agregar un canal a Glasp, haz clic en su nombre.
Haz clic en el icono de marca de verificación para seleccionar los videos cuyas transcripciones quieras descargar. Cuando termines de elegirlos, haz clic en “Download All.”
Al descargar las transcripciones, puedes elegir un formato de archivo como TXT, MD, CSV, JSON o SRT.
Paso 7: Subir las transcripciones de YouTube a NotebookLM
Haz clic en el botón “Upload files” de NotebookLM.
Cuando se complete la carga, verás las transcripciones de los videos en la lista de fuentes de la izquierda. Selecciona cualquier video que quieras usar como referencia y escribe una consulta.
Paso 8: Seguir e importar transcripciones de varios canales de YouTube (opcional)
Si quieres seguir varios canales de YouTube y recopilar sus transcripciones automáticamente, cambia al plan Pro. Con los planes Pro y Unlimited, puedes seguir hasta 25 canales de YouTube al mismo tiempo.
Preguntas frecuentes
¿Tengo que pagar para importar transcripciones de YouTube en NotebookLM con Glasp?
No. Puedes usar Glasp gratis para importar transcripciones de videos individuales de YouTube y exportarlas como archivos. Si quieres seguir varios canales y recopilar transcripciones en bloque de forma continua, quizá necesites un plan de pago, según la cantidad de canales que quieras seguir.
¿Puedo importar en NotebookLM la transcripción de un solo video de YouTube?
Sí. Glasp te permite obtener la transcripción de un solo video de YouTube, exportarla en un formato limpio y subirla a NotebookLM para resumirla y hacer preguntas de inmediato.
¿Puedo importar en bloque las transcripciones de todo un canal de YouTube?
Sí. Con la función YouTube Channel Tracking de Glasp, puedes recopilar las transcripciones de varios videos de un canal y descargarlas en bloque para importarlas en NotebookLM.
¿En qué formatos puedo descargar las transcripciones?
Al descargar transcripciones de Glasp, puedes elegir formatos como TXT, Markdown (MD), CSV, JSON y SRT. Por lo general, Markdown es el formato más fácil de subir y leer en NotebookLM.
¿Por qué algunos videos no muestran la transcripción o la opción de descarga?
Es posible que algunos videos no tengan transcripciones disponibles debido a la configuración del creador, los idiomas disponibles o las limitaciones de YouTube. Si no existe una transcripción, es posible que Glasp no pueda extraerla.
¿Puedo usar este método con videos de YouTube que no estén en inglés?
Sí. Si el video tiene una transcripción disponible en ese idioma, puedes importarla en NotebookLM. Después, NotebookLM puede ayudarte a resumir y analizar el contenido en el idioma que prefieras.
¿La transcripción conservará un formato ordenado dentro de NotebookLM?
Sí. Al subir las transcripciones como archivos TXT o Markdown, el contenido suele mantenerse ordenado y fácil de leer. Para obtener la mejor estructura, recomendamos descargarlas en formato Markdown.
¿Puedo seguir varios canales de YouTube al mismo tiempo?
Sí. Glasp permite seguir varios canales para que puedas continuar recopilando transcripciones a medida que se publiquen nuevos videos. La cantidad de canales que puedes seguir puede depender de tu plan.
¿Es legal importar transcripciones de YouTube en NotebookLM?
En general, importar transcripciones para el aprendizaje y la investigación personal implica poco riesgo, pero siempre debes cumplir con las condiciones de YouTube y respetar las leyes de derechos de autor de tu país o región. Evita volver a publicar transcripciones completas sin autorización. Si eres titular del canal, normalmente puedes importar tus propias transcripciones. Si tienes dudas, te recomendamos contactar a quien sea titular del canal antes de volver a publicar o compartir transcripciones completas.
¿Qué puedo hacer en NotebookLM después de importar las transcripciones de YouTube?
Una vez que agregues las transcripciones como fuentes, podrás resumir videos, hacer preguntas, comparar ideas entre varios videos, extraer conclusiones clave y generar notas o esquemas para escribir e investigar.
Antes de irte
Si tienes alguna pregunta, consulta las preguntas frecuentes o contáctanos.
Nos vemos en los márgenes, El equipo de Glasp