Commissaire Dupin Books in Order: Jean-Luc Bannalec's Brittany Mysteries in English and German

Glasp Guides

Glasp Guides

Nov 18, 2026

6 min read

As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.

The Commissaire Dupin books by Jean-Luc Bannalec are read in the order they were written, starting with Death in Brittany, and the English order is the same as the German one. As of November 2026 there are 15 novels in German, from Bretonische Verhältnisse (2012) to Bretonischer Glanz (June 2026), and the German publisher counts complete English translations of the first eleven. A twelfth English title, The Winemaker's End, has been sold to the US publisher, and a 16th German book is announced for June 2027.

Chart: Jean-Luc Bannalec's Commissaire Dupin novels by German publication year. The eleven books from 2012 to 2022 are in English, from Death in Brittany to The Secrets of the Abbey. The four from 2023 to 2026 are German only, and a sixteenth book is announced for 2027.

The Dupin novels in order, German and English

German titles and years follow the German Wikipedia list, which matches the numbering of the original publisher, Kiepenheuer and Witsch. English titles are from the publisher's rights pages, and English years are from Open Library catalogue records of the US editions from Minotaur Books and St. Martin's Press.

Glasp earns a commission on purchases made through the Amazon links below.

  1. Bretonische Verhältnisse, 2012. English: Death in Brittany (Kindle), translated by Sorcha McDonagh, 2015.

  2. Bretonische Brandung, 2013. English: Murder on Brittany Shores (Kindle), translated by Sorcha McDonagh, 2016.

  3. Bretonisches Gold, 2014. English: The Fleur de Sel Murders, translated by Sorcha McDonagh, 2018.

  4. Bretonischer Stolz, 2015. English: The Missing Corpse (Kindle), 2019.

  5. Bretonische Flut, 2016. English: The Killing Tide (Kindle), 2020.

  6. Bretonisches Leuchten, 2017. English: The Granite Coast Murders (Kindle), 2021.

  7. Bretonische Geheimnisse, 2018. English: The King Arthur Case (Kindle), 2022.

  8. Bretonisches Vermächtnis, 2019. English: The Body by the Sea (Kindle), 2023.

  9. Bretonische Spezialitäten, 2020. English: Death of a Master Chef (Kindle), 2024.

  10. Bretonische Idylle, 2021. English: An Island of Suspects (Kindle), 2025.

  11. Bretonische Nächte, 2022. English: The Secrets of the Abbey (Kindle), the newest English book.

  12. Bretonischer Ruhm, 2023. English title The Winemaker's End, rights sold, not counted among the available translations.

  13. Bretonische Sehnsucht, 2024. Not in English.

  14. Bretonische Versuchungen, 2025. Not in English.

  15. Bretonischer Glanz, 2026. Not in English.

The statement that the first eleven titles have complete English translations, and the English titles for books 1 to 12, are on the publisher's rights page for Bretonischer Glanz, checked on November 18, 2026.


Death in Brittany and Death in Pont-Aven

The first book has two English titles on record. The US edition from Minotaur Books is Death in Brittany (2015). Open Library also records a book called Death in Pont-Aven under Bannalec's name from the UK publisher Hesperus Press, dated 2014. Pont-Aven is the village where the first case is set, according to the German publisher's page for Bretonische Verhältnisse. The record for the Hesperus book does not name its original, so this guide treats the two as editions of the same first novel without having seen that stated on a publisher's page. From book 2 on, only one English title per book was found, and the German publisher lists the English-language rights as a single world sale to St. Martin's Press.


Why list sites disagree

  • Eleven, twelve or fifteen. A list of English editions has eleven books. Amazon already carries a Kindle listing titled The Winemaker's End: A Brittany Mystery (Brittany Mystery Series Book 12), so some lists show twelve. German lists show fifteen, and sixteen with the book announced for 2027.

  • Three names for one series. In German it is Kommissar Dupin ermittelt. The US editions are subtitled A Brittany Mystery, and Amazon files them as the Brittany Mystery Series or, on older listings, Brittany Mysteries. English readers also search for Commissaire Dupin, the detective's rank in French.

  • Paperback dates read as first dates. The publisher's series page shows the date of the edition now on sale. Book 13, Bretonische Sehnsucht, carries a March 2026 date there because that is its pocket edition, while book 14 carries June 2025. A list sorted by those dates puts the two in the wrong order. The subtitle of each German book states its case number, which settles it.

  • Extra books in the series list. The same German page mixes in two e-book bundles and a cookbook, Bretonisches Kochbuch, so a count taken from it comes out higher than fifteen.

  • Working titles. The publisher's rights pages give English titles for the untranslated books, such as Breton Longing, Breton Temptations and Breton Glamour for books 13 to 15. These are titles used to offer the rights, not published English books.


What the German sources add

The author is German, and the books are written in German although they are set in France. Kiepenheuer and Witsch states on its author page that Jean-Luc Bannalec is the pen name of Jörg Bong. The rights pages give the size of the series at home: 6.7 million copies sold and translations into 19 languages.

The German books come out about four years ahead of the English ones. Bretonische Nächte, the eleventh case, appeared in 2022, and the tenth, Bretonische Idylle (2021), reached English in 2025. The four newest German novels are the ones English readers do not have yet:

  • Bretonischer Ruhm (2023), the twelfth case, with the English title The Winemaker's End.

  • Bretonische Sehnsucht (2024), the thirteenth case.

  • Bretonische Versuchungen (2025), the fourteenth case.

  • Bretonischer Glanz, the fifteenth case, published June 24, 2026.

The publisher has also announced Bretonisches Erbe, subtitled as Dupin's sixteenth case, for June 23, 2027.

Around the novels the German publisher lists companion books that have no English edition on the pages checked: the cookbook Bretonisches Kochbuch, the travel book Dupins Bretagne, Magische Bretagne, and a collection of Breton legends, Die schönsten bretonischen Sagen, with Tilman Spreckelsen.


Where to start

Start with Death in Brittany, the first case, in which Dupin, a commissaire from Paris, is new to Brittany. The German publisher notes on its book pages that each novel tells a self-contained case and can be read independently, so a reader can also begin with any later title. Reading in the numbered order above follows Dupin's years in Brittany as they were written.


FAQ

How many Commissaire Dupin books are there?

Fifteen novels in German as of November 2026, from 2012 to 2026, with a sixteenth announced for June 2027. Eleven are available in English, according to the German publisher.

What is the first Commissaire Dupin book?

Death in Brittany, the translation of Bretonische Verhältnisse (2012). A 2014 UK book titled Death in Pont-Aven is recorded under the same author.

Are the English books in the same order as the German ones?

Yes. English books 1 to 11 match German cases 1 to 11 in the publisher's own numbered list.

Which Dupin books are not in English yet?

Bretonischer Ruhm, Bretonische Sehnsucht, Bretonische Versuchungen and Bretonischer Glanz. The first of these has an English title, The Winemaker's End, and its English rights are sold.

Is Jean-Luc Bannalec French?

No. The name is the pen name of Jörg Bong, and the novels are written in German and published first by Kiepenheuer and Witsch in Cologne.

Comments

Add a comment