Learn Vietnamese with TVO | Introduce your Nationality & Job

TL;DR

Learn how to introduce your nationality and job in Vietnamese.

Transcript

I'm me and I'm with them with ear teaching group nice to meet you whether you just came or have been here for a while you might have been asked a thousand time which country you're from and what your job is you might already learned the answers by heart but did you know we have different words for vietnames and vietnames which country has a unique ... Read More

Key Insights

• The video teaches how to introduce nationality and job titles in Vietnamese, focusing on the verb 'La' which means 'to be'.
• In Vietnamese, the verb 'La' is used for identifying someone, but not for expressing age, feelings, or actions.
• Vietnamese does not change the verb form based on the subject, unlike English where 'I am', 'you are', and 'she is' are different.
• The video introduces various country names in Vietnamese, highlighting unique translations and fun facts about them.
• The term 'SE' driver in Vietnamese has an interesting origin, stemming from the word 'om' which means to help, indicating the act of holding onto the driver.
• Vietnamese has specific words for country, nationality, and language, which can differ significantly from English.
• Introducing yourself job-wise in Vietnamese involves placing the job title after the verb 'La'.
• The video provides examples of how job titles and nationalities are expressed in Vietnamese, avoiding confusion present in English.

Questions & Answers

Q: How is the verb 'La' used in Vietnamese?

In Vietnamese, the verb 'La' is used to identify someone or something. It is equivalent to the English verb 'to be'. However, unlike English, 'La' does not change with different subjects. For example, whether you are saying 'I am', 'you are', or 'she is', the verb remains 'La'. It is important to note that 'La' is not used for expressing age, feelings, or actions.

Q: What is unique about Vietnamese translations of country names?

Vietnamese translations of country names can be quite unique and sometimes differ significantly from their English counterparts. For instance, the video explains that America is referred to as 'Hoa Ky' in Vietnamese, which translates to 'flowery flag'. This name is said to originate from the Chinese perception of the American flag looking like a collection of flowers. Such unique translations highlight the cultural and linguistic differences between Vietnamese and English.

Q: What is the origin of the term 'SE' driver in Vietnamese?

The term 'SE' driver in Vietnamese has an interesting origin. It comes from the word 'om', which means to help. When motorbikes were introduced in Vietnam, people were initially scared of falling off, so they would hold onto the driver for safety. This act of holding on became associated with the service of motorbike taxis, leading to the job title 'SE', which literally means the vehicle on which one sits and holds the driver.

Q: How do you introduce your job in Vietnamese?

To introduce your job in Vietnamese, you place your job title after the verb 'La'. For example, if you are a waitress, you would say 'Toi La phuc vu'. This structure is straightforward and avoids the confusion present in English where a job title might imply nationality or language skills. By using 'La', you clearly identify your profession without ambiguity.

Q: How does Vietnamese handle nationality and language distinctions?

Vietnamese has distinct words for nationality and language, which are separate from the country's name. For example, the country England is 'Anh', the nationality is 'Nguoi Anh', and the language is 'Tieng Anh'. This separation helps avoid confusion when introducing oneself, as you can clearly specify whether you are referring to nationality or language, unlike in English where the same word might serve multiple purposes.

Q: What are some examples of country names in Vietnamese?

The video provides several examples of country names in Vietnamese, such as 'Y' for Italy, 'Duc' for Germany, 'Phap' for France, and 'Nga' for Russia. Each of these names is unique to the Vietnamese language and often bears little resemblance to the English pronunciation, highlighting the linguistic diversity and cultural interpretations present in Vietnamese.

Q: What does Tieng Viet Oi offer to learners?

Tieng Viet Oi is a Vietnamese teaching group that offers fun, friendly, and practical lessons to expats and foreigners interested in learning the language. Based in Hanoi and Ho Chi Minh City, they provide one-on-one, group, and Skype lessons. The group aims to make learning Vietnamese accessible and enjoyable, catering to the needs of learners through personalized teaching methods and interactive content.

Q: How can viewers engage further with Tieng Viet Oi?

Viewers can engage further with Tieng Viet Oi by subscribing to their YouTube channel, supporting them on Patreon, and reaching out for personalized lessons. They offer various contact options, including phone and email, and maintain an active presence on social media platforms like Facebook, Twitter, and Instagram. This engagement allows learners to access a wide range of resources and connect with the teaching group for tailored learning experiences.

Summary & Key Takeaways

• The video provides a comprehensive guide on introducing your nationality and job in Vietnamese. It explains the use of the verb 'La' for identification and highlights that it does not change with the subject as in English. Additionally, it shares unique Vietnamese translations for various country names.

• Viewers learn about the origin of the job title 'SE' driver in Vietnamese, which relates to the word 'om', meaning to help. The video also explains how to construct sentences in Vietnamese to introduce oneself professionally and nationality-wise, emphasizing the structure and vocabulary differences from English.

• The video is part of a series by Tieng Viet Oi, a teaching group focused on making Vietnamese lessons fun and practical for expats and foreigners. It encourages viewers to explore more lessons and offers contact information for personalized learning opportunities.