How to say This & That in Vietnamese | Learn Vietnamese with TVO

TL;DR

Learn how to use 'this' and 'that' in Vietnamese effectively.

Transcript

that so from now i'll switch to english first of all functioning as pronouns at the beginning of a sentence this or that is used to refer to people or things when we want to identify them and in vietnamese for this is we say and a reminder for you if you want to sound more casual or friendly remember to use they in your daily conversations when it ... Read More

Key Insights

• The Vietnamese word for 'this' is 'nay', while 'that' can be translated as 'da' or 'day'. These translations are not always direct and depend on context.
• In Vietnamese, when using 'this' or 'that' as determiners, the structure is reversed compared to English, with the noun preceding these words.
• For a casual and friendly tone in daily conversations, use 'day' instead of 'nay' or 'da'. This subtle change can affect the tone of the conversation.
• Emphasizing a specific person or thing can be achieved by repeating the words 'nay' or 'da'. This adds clarity and focus to the reference.
• Understanding context is crucial when using 'this' and 'that' in Vietnamese. The appropriate classifier must be chosen based on what has already been mentioned.
• Common phrases in Vietnamese often incorporate 'nay' and 'da', making it essential to learn these phrases for effective communication.
• Tieng Viet Oi offers structured Vietnamese lessons focusing on practical and communication-based learning, with resources available on Patreon.
• Tieng Viet Oi operates in major Vietnamese cities and offers various learning formats, including one-on-one, group, and online lessons.

Questions & Answers

Q: What is the Vietnamese equivalent of 'this' and 'that'?

'This' is translated to 'nay' in Vietnamese, while 'that' can be translated as 'da' or 'day'. However, these translations depend on the context, and the structure may be reversed compared to English, where the noun precedes 'nay' or 'da'.

Q: How can one sound more casual when using 'this' and 'that' in Vietnamese?

To sound more casual and friendly in Vietnamese, it is recommended to use 'day' instead of 'nay' or 'da'. This subtle choice can significantly affect the tone of your conversation, making it more approachable and relaxed.

Q: How is emphasis added when referring to a specific person or thing in Vietnamese?

Emphasis is added by repeating the words 'nay' or 'da'. This repetition helps to clearly specify the person or thing being referred to, ensuring that the listener understands the particular focus of the statement.

Q: Why is context important when using 'this' and 'that' in Vietnamese?

Context is crucial because it determines the appropriate classifier to use before 'nay' or 'da'. Choosing the right classifier ensures that the reference is clear and accurate, based on what has already been mentioned or referred to in conversation.

Q: What is the structure of using 'this' and 'that' as determiners in Vietnamese?

In Vietnamese, the structure for using 'this' and 'that' as determiners involves placing the noun before 'nay' or 'da', which is the opposite of English. This structural difference is important to remember for accurate translation and communication.

Q: What resources does Tieng Viet Oi offer for learning Vietnamese?

Tieng Viet Oi offers a variety of resources, including structured Vietnamese lessons focused on practical and communication-based learning. They have videos with transcripts and translations available on Patreon, and they provide lessons in major Vietnamese cities and online.

Q: Where does Tieng Viet Oi operate, and what lesson formats do they offer?

Tieng Viet Oi operates in Hanoi, Ho Chi Minh City, and Da Nang. They offer various lesson formats, including one-on-one, group, and online lessons, catering to a wide range of learning preferences and schedules for Vietnamese language learners.

Q: How can one support Tieng Viet Oi and access additional learning materials?

Support for Tieng Viet Oi can be provided through their Patreon page, where patrons can access additional learning materials, transcripts, and translations of their Vietnamese speaking videos. This support helps them continue offering quality language education and resources.

Summary & Key Takeaways

• The video explains how to use 'this' and 'that' in Vietnamese, with 'nay' for 'this' and 'da' or 'day' for 'that'. The structure in Vietnamese often reverses the order found in English.

• Emphasis in Vietnamese can be achieved by repeating 'nay' or 'da'. The video advises on using 'day' for a casual tone and highlights the importance of context in choosing classifiers.

• Tieng Viet Oi, a Vietnamese teaching group, provides practical lessons in Hanoi, Ho Chi Minh City, and Da Nang, with additional resources available through Patreon and various contact methods.