A PAUTA DO DIA, COM ROGÉRIO GALINDO

TL;DR

Entrevista com Rogério Galindo sobre jornalismo local, tradução de Mob Dick e política no Paraná.

Transcript

[Música] a estamos perto de entrar no ar ó com esse Car code aí você vira membro do nosso Clube do fim ganha acesso lá um grupo de telegram e mais vídeos exclusivos também Cá estamos nós hoje a nossa conversa é com o Rogério Galindo muito obrigado por estar com a gente Galindo não Eu que agradeço imagina uma honra tá aqui você sabe que eu sou teu f... Read More

Key Insights

• Rogério Galindo é um jornalista e tradutor renomado do Paraná.
• Galindo traduziu o clássico Mob Dick em apenas nove meses.
• A tradução de Mob Dick envolveu uma profunda análise simbólica e espiritual.
• A cobertura jornalística local é vital para a democracia e está em declínio.
• O Plural é um veículo de mídia que preenche a lacuna do jornalismo local em Curitiba.
• A saída de Galindo da Gazeta do Povo foi motivada por divergências ideológicas.
• O uso da tecnologia e redes sociais transformou a política e o jornalismo.
• A ética no uso de smartphones e redes sociais é crucial para a integridade informacional.

Questions & Answers

Q: Qual é a importância do jornalismo local, segundo Rogério Galindo?

Rogério Galindo acredita que o jornalismo local é essencial para a democracia, pois fornece informações vitais sobre o cotidiano das cidades, como o funcionamento de prefeituras, câmaras municipais e serviços públicos. Ele destaca que, sem essa cobertura, a população fica desinformada sobre questões que afetam diretamente suas vidas. A falta de jornalismo local pode levar a um 'deserto de notícias', onde a desinformação prevalece. O Plural foi criado para preencher essa lacuna em Curitiba, garantindo que os cidadãos tenham acesso a notícias precisas e relevantes sobre sua comunidade.

Q: Como Rogério Galindo descreve sua experiência com a tradução de Mob Dick?

Rogério Galindo descreve a tradução de Mob Dick como um projeto desafiador e enriquecedor. Ele completou a tradução em nove meses, enfrentando a complexidade e o tamanho do texto. Galindo discute a riqueza simbólica e espiritual do livro, destacando que ele pode ser interpretado de várias maneiras, como uma jornada de iluminação ou uma luta contra a natureza. Ele enfatiza que o autor, Herman Melville, deixou a narrativa aberta para múltiplas interpretações, o que mantém o livro relevante e poderoso até hoje.

Q: Por que Rogério Galindo saiu da Gazeta do Povo?

Rogério Galindo saiu da Gazeta do Povo devido a divergências ideológicas. Ele relata que, em 2018, o jornal passou a adotar uma linha editorial mais à direita e nacional, abandonando a cobertura local que ele valorizava. Galindo escreveu um artigo crítico sobre a imprensa e sua responsabilidade na eleição de Jair Bolsonaro, o que levou à sua demissão. Ele não quis continuar em um ambiente que apoiava um político que ele considerava inaceitável. Após sua saída, Galindo co-fundou o Plural, um veículo de mídia que se concentra no jornalismo local.

Q: Como a tecnologia e as redes sociais impactaram o jornalismo e a política, segundo Galindo?

Galindo observa que a tecnologia e as redes sociais transformaram profundamente o jornalismo e a política. Ele menciona que o uso de smartphones e plataformas digitais mudou a forma como as notícias são consumidas e distribuídas, permitindo que informações se espalhem rapidamente. No entanto, isso também trouxe desafios, como a disseminação de fake news e a necessidade de estabelecer uma ética no uso dessas ferramentas. Galindo acredita que é crucial desenvolver uma etiqueta para o uso responsável da tecnologia, a fim de proteger a integridade informacional e evitar a corrosão das instituições democráticas.

Summary & Key Takeaways

• Rogério Galindo é um jornalista e tradutor do Paraná, conhecido por sua tradução de Mob Dick e por seu papel no jornalismo local em Curitiba. Ele fundou o Plural para manter a cobertura local viva.

• A tradução de Mob Dick por Galindo foi um desafio que ele completou em nove meses. Ele discute as várias interpretações do livro e a importância da narrativa aberta a múltiplas interpretações.

• Galindo fala sobre sua saída da Gazeta do Povo, motivada por discordâncias ideológicas, e sobre a importância do jornalismo local, que está sendo revitalizado por veículos como o Plural.