Most Confusing Japanese words! Part 1. | Summary and Q&A

TL;DR

This video discusses confusing Japanese words and cultural misunderstandings experienced by the creators when they first came to Japan.

Key Insights

• 🥺 Mispronunciation of words can lead to humorous and confusing situations, such as the creator's brother accidentally saying "kawaii" instead of "kowai" in a horror house.
• 🍗 Misunderstanding the meanings of words can cause difficulties in everyday tasks, like the creator's confusion between "photo" and "futon" when trying to buy supplies.
• 🛃 Differences in language and cultural customs can lead to misunderstandings, as seen with the confusion surrounding the word "kokuhaku" and marriage customs.
• 🔑 Being aware of pronunciation and properly understanding the meanings of words is crucial in avoiding misunderstandings.
• 🈲 Cultural differences, such as the use of "hi" for agreement in Japanese, can lead to confusion for foreigners who are accustomed to using "hi" as a greeting.
• 🎮 Language learning involves making mistakes and learning from them, as the creators demonstrate throughout the video.
• 🥺 Cultural misunderstandings can lead to humorous and memorable experiences when living in a foreign country.

Transcript

hello everyone welcome to our channel that's Ernie and my own today we're gonna be talking about some of the things that confused us most when we just came to Japan mostly the words that are really confusing all that have different meanings in our culture hi guys this is the second video that we're making and we have two things that we want to talk... Read More

Questions & Answers

Q: Can you explain the misunderstanding with the words "kawaii" and "kowai"?

When the creator's brother tried to express fear in Japanese, he accidentally used the word "kawaii" instead of "kowai," leading to a humorous moment in a horror house.

Q: What happened when the creator misunderstood the word "photo"?

The creator mistakenly thought "photo" meant "futon" and had trouble finding the supplies they needed at a shop.

Q: How did a misunderstanding with the word "kokuhaku" cause confusion about marriage?

The creator misunderstood the word "kokuhaku" to mean "getting married," leading to a misunderstanding about a speaker's marital status at a gathering.

Q: What did the confusion with the words "okie" and "oohii" lead to?

The creator accidentally used the word "okie" instead of "oohii" to describe a crowded place, causing confusion and laughter among their friends.

Summary & Key Takeaways

• The video shares two Japanese words that sound similar but have different meanings and how a misunderstanding with one of these words led to a funny encounter in a horror house.

• The creators also talk about a misunderstanding with the word "photo" which led to confusion when trying to buy supplies at a shop.

• They share a story of how a misunderstanding with the word "kokuhaku" led to confusion about marriage customs in Japan.