I got it working. Thank you so much for guiding someone with zero knowledge about this! Though the light/dark switch is initially hidden and wonky (this may not have anything to do with the Disqus add and more to do with my theme of choice), I am just going to leave well enough alone.