Top Highlights

• 読者には、そのような誘惑に抵抗していただきたいのです。中国の作家の政治的関心が西側の読者の期待するものとおなじだと想像するのは、よく言って傲慢であり、悪く言えば危険なのです。中国の作家たちは、地球について、たんに中国だけではなく人類全体について、言葉を発しており、その観点から彼らの作品を理解しようとするほうがはるかに実りの多いアプローチである、とわたしは思い
• た。
• 著者付記 　 この短篇を私の祖父に捧げる。書き上げたのは八月で、祖父の命日の時期だった。彼とすごした日々は一生の宝物だ。 　 またこの作品は、あちこちの公園に毎朝姿をみせるたくさんのおじいちゃん、おばあちゃんたちにも捧げたい。彼らは太極拳をやり、剣を振り、歌曲を歌い、踊り、鳥を鳴かせ、絵を描き、書を嗜み、アコーディオンを弾く。死が迫るのを感じながら生活するのも、恐れるにはあたらないと教えてくれる。
• 市場価値を守るための個体数制限だ。
• この国はあいかわらず核心技術を持っていない。